Переклад тексту пісні Eight By Ten - Ken Dodd

Eight By Ten (оригінал)

I’m looking at the picture that you gave me
I see the words I love you by your name
But someone else’s arms are now around you
And now I’m left with just this picture frame
(Eight by ten)
(Eight by ten)
I’m looking at your picture eight by ten
(Eight by ten)
(Eight by ten)
My lonely world is only eight by ten eight by ten
If I could be the glass that holds your picture
Those lips i love would then be close to me
And so I’ll always keep and hold your picture
Until the day that you come back to me
Eight by ten
Eight by ten
A souvenir of things that might have been
Eight by ten
Eight by ten
My lonely world is only eight by ten
My lonely world is only eight by ten

Eight By Ten (переклад)

Я дивлюся на фото, яке ви мені дали
Я бачу слова «Я кохаю тебе» біля твого імені
Але чиїсь інші руки тепер навколо вас
І тепер у мене залишилася лише ця фоторамка
(Вісім на десять)
(Вісім на десять)
Я дивлюся на твоє фото вісім на десять
(Вісім на десять)
(Вісім на десять)
Мій самотній світ лише вісім на десять вісім на десять
Якби я міг бути склом, яке тримає твою фотографію
Ті губи, які я кохаю, були б близько зі мною
І тому я завжди буду тримати твою фотографію
До того дня, коли ти повернешся до мене
Вісім на десять
Вісім на десять
Сувенір із речей, які могли бути
Вісім на десять
Вісім на десять
Мій самотній світ розміром лише вісім на десять
Мій самотній світ розміром лише вісім на десять