Переклад тексту пісні Love Trial - Kelly Marie

Love Trial (оригінал)

Order
order in the court
order
order in the court.
Order
order in the court
order
order in the court.
Is there something going on?
Well
I mayby right but I could be wrong.
It’s a mystery — I got circumstancial evidence.
Well
I can’t be sure 'cause it all depends on you and me.
(What will be will be.)
Tell me what you’re gonna do You know you hold the vital clue to my destiny.
Well
I’m your judge and jury
And I sentence you to life with me for eternity.
(You've been found guilty).
It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.
It’s a love trial (you can’t win)
it’s a love trial.
And I ain’t gonna hear your plea 'cause it’s a love trial.
(You can’t win).
I’m gonna lock you up and make you mine forever
'Cause you stole my heart and that’s a major felony.
Got to have you
can’t you see
'Cause we’ve got love in the first degree.
Gonna run you in
I’ve got witnesses
Who’ll testify that it’s only you who can satisfy;
You just can’t win (that would be a sin).
Tell me what you’re gonna do It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.. ..
I’m gonna lock you up and make you mine forever.
Gonna get your heart
you can’t get free
'Cause you got love in the first degree.
And I sentence you to eternity 'cause you’ve been found feel free.
There ain’t no way you’re gonna get loose
So don’t you try there ain’t no use.
You’re caught in a track and you can’t get back.
So you better be cool and take a rule.
I’m gonna lock you up and make you mine forever.
..
It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.. ..
It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.. ..

(переклад)

Замовити
розпорядження в суді
замовлення
розпорядження в суді.
Замовити
розпорядження в суді
замовлення
розпорядження в суді.
Щось відбувається?
Добре
Можливо, я й правий, але можу й помилятися.
Це загадка — я отримав непрямі докази.
Добре
Я не можу бути впевнений, тому що все залежить від вас і мене.
(Що буде, то буде.)
Скажи мені, що ти збираєшся робити. Ти знаєш, що у тебе є ключ до моєї долі.
Добре
Я ваш суддя і журі
І я засуджую вас на вічне життя зі мною.
(Вас визнали винним).
Це любовне випробування, і я не звільню вас.
Це любовний суд (ви не можете перемогти)
це любовне випробування.
І я не послухаю твоє прохання, бо це любовний суд.
(Ви не можете виграти).
Я закрию тебе і зроблю своєю назавжди
Тому що ви вкрали моє серце, а це — тяжкий злочин.
Ви повинні мати
ти не бачиш
Тому що у нас є любов першого ступеня.
Зійде на тебе
У мене є свідки
Хто засвідчить, що тільки ви можете задовольнити;
Ви просто не можете виграти (це було б гріхом).
Скажи мені що ти збираєшся робити Це любовний суд, і я не звільню тебе... .
Я закрию тебе і зроблю своєю назавжди.
Здобуде твоє серце
ви не можете звільнитися
Тому що ти отримав кохання першого ступеня.
І я засуджую вас на вічність, тому що вас знайшли, не соромтеся.
Ви ні в якому разі не звільнитеся
Тож не пробуйте, немає користі.
Ви потрапили в колію, і ви не можете повернутися.
Тож вам краще бути спокійним і дотримуватися правила.
Я закрию тебе і зроблю своєю назавжди.
..
Це любовне випробування, і я не звільню вас... .
Це любовне випробування, і я не звільню вас... .