| Só quero ficar (оригінал) | Só quero ficar (переклад) |
|---|---|
| Letra de «Só Quero Ficar» de Kelly Key | Текст пісні Келлі Кі «I Just Want to Stay». |
| Só quero ficar, não quero namorar | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися |
| Só quero ficar, não quero namorar | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися |
| Só quero ficar, não quero namorar | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
| Assim não tem graça de se viver | Так не смішно жити |
| Onde vou, você quer ir atrás | Куди мені, ти хочеш піти після |
| Eu sinto muito, mas vou te dizer | Вибачте, але я вам скажу |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
| Eu vou trabalhar, me dedicar aos estudos | Буду працювати, присвятити себе навчанню |
| Me estabilizar, ter meu lugar no mundo | Стабілізуватися, мати своє місце у світі |
| Ser independente financeiramente | бути фінансово незалежним |
| Pra não ter que bater na porta de parentes | Щоб не стукати до родичів |
| Não é por nada não | недарма |
| Eu não quero depender de você, amor | Я не хочу залежати від тебе, кохана |
| Eu não quero depender de ninguém (de ninguém) | Я не хочу ні від кого (ні від нікого) не залежати |
| Já pensou jogar na minha cara | Ви коли-небудь думали зіграти мені в обличчя? |
| Que é isso, amigo? | Що таке, друже? |
| Não aceito isso não (não) | Я не приймаю це ні (ні) |
| Prefiro preparar meu coração contra toda ilusão | Я вважаю за краще підготувати своє серце до будь-якої ілюзії |
| Batalhar meu futuro, dentro da minha razão | Боротьба за своє майбутнє в рамках мого розуму |
| Sem ter que dar satisfação, eu vou curtir minha vida | Без потреби приносити задоволення, я буду насолоджуватися своїм життям |
| Me prender a alguém? | Закрити мене з кимось? |
| Quem sabe depois dos trinta | Хтозна, після тридцяти |
| Por enquanto não, ainda não tá na hora | Ще ні, ще не час |
| Casamento | Весілля |
| no, no | дев'ятий |
| , casamento tô fora | , шлюб я вийшов |
| Se quiser ficar comigo, namorar não | Якщо хочеш залишитися зі мною, не зустрічайся |
| Se quiser ficar comigo, namorar não | Якщо хочеш залишитися зі мною, не зустрічайся |
| Se quiser ficar comigo, namorar não | Якщо хочеш залишитися зі мною, не зустрічайся |
| Se quiser ficar comigo | Якщо ти хочеш залишитися зі мною |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
| Com você | З тобою |
| Tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru | Чу-чуруру чу-чуруру чуру |
| Com você | З тобою |
| Assim não tem graça de se viver | Так не смішно жити |
| Onde vou, você quer ir atrás | Куди мені, ти хочеш піти після |
| Eu sinto muito, mas vou te dizer | Вибачте, але я вам скажу |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero ficar, não quero namorar (namorar não) | Я просто хочу залишитися, я не хочу зустрічатися (без дати) |
| Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você | Я просто хочу чу-чу-чуруру чу-чу-чуруру чуру з тобою |
Переклад тексту пісні Só quero ficar - Kelly Key
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só quero ficar , виконавця -Kelly Key
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.01.2004
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 |