Переклад тексту пісні Adoleta - Kelly Key

Adoleta (оригінал)

Me ganhou com esse jeito de menino
Tão alegre, tão meigo e distraído
Eu não sei onde esse amor vai me levar (esse amor vai me levar)
Que você é mais novo é verdade
Mas não quero saber da sua idade
Não vou mais fugir eu vou deixar rolar (deixar rolar)
Te chamo pro cinema, você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu 'to na sua, louca pra te beijar
Se liga na ideia que eu vou te mandar
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Lê peti peti polá, lê café com chocolát (x2)
Me ganhou com esse jeito de menino
Tão alegre, tão meigo e distraído
Eu não sei onde esse amor vai me levar (esse amor vai me levar)
Que você é mais novo é verdade
Mas não quero saber da sua idade
Não vou mais fugir eu vou deixar rolar (deixar rolar)
Te chamo pro cinema, você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu 'to na sua, louca pra te beijar
Se liga na ideia que eu vou te mandar
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Lê peti peti polá, lê café com chocolát (x2)
17 anos pré-vestibular, pai enchendo o saco, tem que estudar
Já tive essa idade sei como é que é, mas tu 'tá lidando com uma mulher
Vê se me obedece, tem que respeitar, você é gatinho, mas assim não dá
Quero atitude, quero atenção, tem que dar valor ao que tu tem na mão
Te chamo pro cinema você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu to na sua louca pra te beijar
Se liga na ideia que eu vou te mandar
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero
Lê peti peti polá, lê café com chocolát
Lê peti peti polá, lê café com chocolát (x2)
Com chocolát

Adoleta (переклад)

Він підкорив мене цим хлопчачим способом
Такий щасливий, такий милий і розсіяний
Я не знаю, куди мене приведе це кохання (це кохання приведе мене)
Те, що ти молодший, це правда
Але я не хочу знати твій вік
Я більше не буду тікати, я відпущу це (відпусти)
Я кличу вас в кіно, ви повинні вчитися
І коли ми йдемо, завжди є час повернутися
Хіба ти не бачиш, що ти мені подобаєшся, божевільний від цілування
Перегляньте ідею, яку я збираюся вам надіслати
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
я хочу
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом (x2)
Він підкорив мене цим хлопчачим способом
Такий щасливий, такий милий і розсіяний
Я не знаю, куди мене приведе це кохання (це кохання приведе мене)
Те, що ти молодший, це правда
Але я не хочу знати твій вік
Я більше не буду тікати, я відпущу це (відпусти)
Я кличу вас в кіно, ви повинні вчитися
І коли ми йдемо, завжди є час повернутися
Хіба ти не бачиш, що ти мені подобаєшся, божевільний від цілування
Перегляньте ідею, яку я збираюся вам надіслати
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
я хочу
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом (x2)
17 років, довуз, батько наповнює мішок, треба вчитися
Я колись був у такому віці, я знаю, як це, але ти маєш справу з жінкою
Подивіться, якщо ви слухаєтеся мене, ви повинні поважати це, ви кошеня, але це неможливо
Я хочу ставлення, я хочу уваги, ви повинні цінувати те, що у вас в руках
Я кличу вас на фільми, які ви повинні вивчити
І коли ми йдемо, завжди є час повернутися
Хіба ти не бачиш, що я божевільний, щоб поцілувати тебе
Перегляньте ідею, яку я збираюся вам надіслати
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
я хочу
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
я хочу
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
Я більше не хочу грати, грай у adoleta
я хочу
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом
Читає peti peti polá, читає кава з шоколадом (x2)
з шоколадом