Переклад тексту пісні Gemütlichkeit - Kellerkommando

Gemütlichkeit (оригінал)

Sonntag, ich lieg zwischen Kissenbergen
Ich bin nicht Schneewittchen bei den sieben Zwergen
Mein Staubsauger schaut mich vorwurfsvoll an
Heey Staubsauger weißt du was du mich mal kannst
Mein linker, linker Platz ist leer, leg dich zu mir her
Probiers mal, du bist Mogli und ich Balu der Bär
Die Bienen summen in der Luft, wir schlagen uns die Bäuche voll
Chillen in der Sauna und freuen uns voll
Über das Leben, den Strand, die Palmen, das Meer
Über die Liebe, den Flaschenpfand, die Feuerwehr
Hey Narro
Rühren keinen Finger, alles easy, alles locker und wir singen:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit
Alarm Alarm, mein Wecker schnautzt mich an
Ich dreh mich nochmal um, einfach weil ich es kann
Im Büro wartet schon der böse Wolf auch mich
Der will mich fressen, doch ich sitze noch am Frühstückstisch
Toast, Trüffelbutter, Marmelade
An mein Chef: «Es tut mir leid, muss noch in Champagner baden»
Jetzt schnell ins Auto, es springt nichtmal an
Mir bleibt keine Wahl, ich hau mich auf mein Sofa
Und freu mich voll
Über das Leben, den Strand, die Palmen, das Meer
Über die Liebe, den Flaschenpfand, die Feuerwehr
Hey Narro
Und Rühre keinen Finger, alles easy, alles locker und ich sing:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit
Gemütlichkeit
Gemütlichkeit
Komm jetzt starten wir nochmal richtig durch:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit

Gemütlichkeit (переклад)

У неділю я лежу між подушечками гір
Я не Білосніжка в семи гномах
Мій пилосос докірливо дивиться на мене
Гей, пилосос, ти знаєш, що можеш намалювати мені
Моє ліве, ліве місце порожнє, лягай зі мною
Спробуй, ти Мауглі, а я ведмідь Балу
Бджоли гудуть у повітрі, ми набиваємо пузи
Розслабтеся в сауні та чекайте цього з нетерпінням
Про життя, пляж, пальми, море
Про кохання, депозит пляшки, пожежну команду
гей дурень
Не поворухни пальцем, все легко, все розслаблено і ми співаємо:
Ніщо не краще затишку
Гей, так
Якщо у нас немає стресу, він є в інших людей
Гей, так
Затишок, затишок, затишок, затишок
Будильник, мій будильник клацає на мене
Я знову обертаюся тільки тому, що можу
Великий злий вовк уже чекає на мене в кабінеті
Він хоче мене з’їсти, але я все ще сиджу за столом для сніданку
Тости, трюфельне масло, варення
Моєму начальнику: «Вибачте, я маю купатися в шампанському»
А тепер сідайте в машину, вона навіть не заводиться
У мене немає вибору, я потрапив на диван
І я справді щасливий
Про життя, пляж, пальми, море
Про кохання, депозит пляшки, пожежну команду
гей дурень
І пальцем не поворухни, все легко, все розслаблено і я співаю:
Ніщо не краще затишку
Гей, так
Якщо у нас немає стресу, він є в інших людей
Гей, так
Затишок, затишок, затишок, затишок
затишок
затишок
Давай, почнемо знову:
Ніщо не краще затишку
Гей, так
Якщо у нас немає стресу, він є в інших людей
Гей, так
Затишок, затишок, затишок, затишок