Переклад тексту пісні Отпусти - Кекс, Дилайс

Отпусти (оригінал)

Не осталось на небе следа
от любви, от тебя, от меня…
И устала, и ранена душа
Кончена игра
Ты разбил всё, во что мы верили.
На любовь так смело надеялись.
Может поздно сейчас что-то менять.
Но я схожу с ума.
Вспоминаю всё то, что говорил.
Как косался меня, как любил.
Забывая, твой номер наберу
И опять молчу…
Что мне делать???
Шептать или кричать?
Как спастись?
И куда убежать?
Знаю что еще тебя люблю…
Отпусти… Прошу!
От твоей любви бегу,
Я с ума себя сведу
Разрываясь от тоски
БожеТы мне помоги!
Нечего не говори…
Просто молча ухади.
Пусть раасходятся пути!
Слышишь просто отпусти!(2р)
2куп.
Нет слов, нет смс и нет звонков
То что родилось летом, умерло весной…
Это любовь-патрон в обойме холостой
Ты прокатала веру в дорогом его авто
Ну что же делат?
нужно дальше жить и верить
И где найти тот клей, что бы мог все склеить?
Это не просто в ноздри вдыхая фосфор

Отпусти (переклад)

Не залишилося на небі сліду
від любові, від тебе, від мені…
І втомилася, і поранена душа
Скінчена гра
Ти розбив все, у що ми вірили.
На любов так сміливо сподівалися.
Може пізно зараз щось міняти.
Але я схожу з розуму.
Згадую те, що говорив.
Як косався мене, як любив.
Забуваючи, наберу твій номер
І знову мовчу…
Що мені робити???
Шептати чи кричати?
Як урятуватися?
І куди втекти?
Знаю, що ще тебе люблю…
Відпусти… Прошу!
Від твоєї любові біжу,
Я розуму себе зведу
Розриваючись від суми
Боже Ти мені допоможи!
Нічого не говори…
Просто мовчки йди.
Нехай виходять шляхи!
Чуєш просто відпусти! (2р)
2куп.
Немає слів, немає смс і немає дзвінків
Що народилося влітку, померло навесні…
Це кохання-патрон в обоймі холостий
Ти прокатала віру в дорогому його авто
Ну що вже роблять?
треба далі жити і вірити
І де знайти той клей, що міг би все склеїти?
Це не просто в ніздрі вдихаючи фосфор