Переклад тексту пісні Ветром - Дилайс

Ветром (оригінал)

Ты не молчи, я же слышу, как бьется в твоем сердце желание.
Без слов кричит и рвется все выше свобода, что не терпит касания.
Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
Припев:
Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
Были мы, как струны гитары.
Аккордами любви мы играли.
Рука в руке, щека к щеке, и никогда не знали печали.
Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
Припев:
Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
А ты лети ветром свободным в даль, в даль.

(переклад)

Ти не мовчи, я чую, як б'ється в твоєму серці бажання.
Без слів кричить і рветься все вище свобода, що не терпить торкання.
Я не можу тебе тримати, і не можу без твого дихання.
Знаю, що люблю, але кажу тобі: прощай.
Приспів:
Ти відлетиш вітром вільним, я стану краплями дощу.
А ти лети вітром, куди завгодно, а я тебе завжди чекатиму.
Ти відлетиш вітром вільним і стане нічого не шкода.
А ти лети вільним вітром у далечінь, далечінь.
Були ми як струни гітари.
Акордами кохання ми грали.
Рука в руці, щока до щеки, і ніколи не знали печалі.
Я не можу тебе тримати, і не можу без твого дихання.
Знаю, що люблю, але кажу тобі: прощай.
Приспів:
Ти відлетиш вітром вільним, я стану краплями дощу.
А ти лети вітром, куди завгодно, а я тебе завжди чекатиму.
Ти відлетиш вітром вільним і стане нічого не шкода.
А ти лети вільним вітром у далечінь, далечінь.
Ти відлетиш вітром вільним і стане нічого не шкода.
А ти лети вільним вітром у далечінь, далечінь.