Переклад тексту пісні Nu World Burdens - keiyaA

Nu World Burdens (оригінал)

So many sleep in a sea of ascension
I’d rather drown before I wake
We bathed you and raised you, and yet
You still beg for vindication in our space
So many wonder how much longer we must suffer
Some say that heaven starts at home
I wonder how many people will kill
Before awaiting dethronement
Can’t you stand on your own?
Can’t your work breathe it’s own life?
I can’t wait to be alone, to be one with my blackest fire
We deserve to go home!
our souls will never be owned again!
We can thrive on our own and rid ourselves of these new world burdens

Nu World Burdens (переклад)

Так багато сплять в морі піднесення
Я б краще втопився, перш ніж прокинусь
Ми купали вас і виростили, але все ж
Ви все ще просите виправдання в нашому просторі
Тож багато хто дивується, скільки ще нам мучиться
Деякі кажуть, що рай починається з дому
Цікаво, скільки людей вб’ють
Перед очікуванням детронізації
Ви не можете стояти на самоті?
Хіба ваша робота не може дихати своїм життям?
Я не можу дочекатися бути на самоті, бути одним із своїм найчорнішим вогнем
Ми заслуговуємо поїхати додому!
наші душі більше ніколи не стануть власниками!
Ми можемо процвітати самостійно й позбутися ціх нових світових тягарів