Переклад тексту пісні Do Yourself a Favor - keiyaA

Do Yourself a Favor (оригінал)

If you see me, if you see me, if you see me
Walking down the street one day
If you see me walking down the street one day
Don’t say nothing to me
‘Cause you did me wrong when i was doing bad
So bad i didn’t think i could make it
Now that I’m alone, I’m feeling free
Freer than a butterfly flying high now
I don’t claim no riches or any miracles
But I’m doing better on my own
So if you see me, walk on by
Don’t say nothing, just walk on by
Do yourself a favor, and just walk on by
Don’t say nothing, just walk on by

Do Yourself a Favor (переклад)

Якщо ви бачите мене, якщо ви бачите мене, якщо ви бачите мене
Йдучи по вулиці одного дня
Якщо одного дня ви побачите, що я йду вулицею
Не кажи мені нічого
Тому що ти зробив мене неправильно, коли мені було погано
Так погано, що я не думав, що зможу це зробити
Тепер, коли я один, я відчуваю себе вільним
Тепер вільніше, ніж метелик, що літає високо
Я не претендую ні на багатство, ні на якісь чудеса
Але мені краще вдається самостійно
Тож якщо ви мене побачите, пройдіть мимо
Не кажіть нічого, просто пройдіть повз
Зробіть собі послугу і просто пройдіть повз
Не кажіть нічого, просто пройдіть повз