Переклад тексту пісні Couch - Keina Suda

Couch (оригінал)

生まれてきたから
疑わずに歩いてきた
歩いてきたから
色んな物を置いてきた
夏に潜んだ寂しさも
秋に閉ざした価値観も
多くの覚えと告げた別れがあった
鮮やかなままで焼き付いていたいと
優しい眼差しを押し退けてしまったね
今なら痛みも厭わないから
僕らの願う不様な未来に間違いはないと思う
離れてきたから
今があるとわかっている
わかっているから
余計夜が深くなる
冬に溶かした熱情も
春に生まれた浮遊感も
多くの景色を塗り潰して重ねてきたんだ
綺麗事だけなら上手く愛せるのに
相応しい退屈も同じ様に残るでしょう
拗ねた癖さえも愛せるように
僕らの願う不様な未来は美しくあると思う
この先ずっと何もかも手離せぬものが増えていって
きっと馬鹿らしく映ってしまうのでしょう
それならそんな下らない言葉など全部捨て去って
一瞬咲いた光でさえあればいいから
過ごせば過ごすほど足りない何かに
満たされてしまいそうで恐ろしくなるけど
確かな事など一つもないから
確かな今に花束を捧げよう
鮮やかなままで焼き付いていたいと
優しい眼差しを押し退けてしまったね
今なら痛みも厭わないから
僕らの願う不様な未来に間違いはないと思う

Couch (переклад)

Тому що я народився
Я йшов без сумніву
Я гуляв
Я залишив різні речі
Самотність, прихована влітку
Цінності, які закрилися восени
Було багато спогадів і прощання
Я хочу спалити його, поки він ще яскравий
Ти відсунув свій ніжний погляд
Я готовий зробити боляче зараз
Я не думаю, що в незручному майбутньому, на яке ми сподіваємося, немає жодної помилки
я далеко
Я знаю, що зараз є
я знаю
Ніч стає глибшою
Пристрасть, що розтанула взимку
Відчуття пливу, яке народилося навесні
Я намалював багато декорацій і наклав їх на шари
Я можу добре тебе любити, якщо це просто красиві речі
Відповідна нудьга також залишиться.
Любити навіть звичку бути самотнім
Я думаю, що незручне майбутнє, на яке ми сподіваємося, прекрасне
З’являється все більше речей, які я не можу відпустити
Я впевнений, що це буде виглядати безглуздо
Тоді викиньте всі ці невимовні слова
Все, що вам потрібно, це світло, яке на мить розквітає
Щось, чого не вистачає, щоб витратити
Він буде заповнений, і це страшно,
Немає певної речі
Давайте зараз запропонуємо букет
Я хочу спалити його, поки він ще яскравий
Ти відсунув свій ніжний погляд
Я готовий зробити боляче зараз
Я не думаю, що в незручному майбутньому, на яке ми сподіваємося, немає жодної помилки