Переклад тексту пісні Alba - Keina Suda

Alba (оригінал)

使い捨ての毎日へ 指先で空をなぞる
例えばこの退屈も心から受け入れたら
これから何処へ流れて行くのか
瞳は雨に晒されていないか
行き場を無くして鳴いてはいないか
心の中でさえ
特別な日々は要らない
在り来たりで良いと静かに笑ってみせた
季節よ 巡って風を纏え
いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら
淀んだ夜の静けさ 理由もなく喉は渇く
例えばこの寂しさも共に生きて行けたなら
抱えた理想に怯えていないか
言葉の渦に囚われていないか
痛みを隠して笑っていないか
自由と呼んでまで
暗がりの中で生まれた光はただ
あまりに綺麗で見惚れていた
季節よ 巡って夜を纏え
いつか心に穴が空いて痛みが住み着こうとも
これから何処へ流れて行くのか
瞳は雨に晒されていないか
行き場を無くして鳴いてはいないか
心の中でさえ
煩いくらいに鼓動は胸を叩く
今も消えない想いばかり
季節よ 巡って糸を辿れ
いつか心に朝が差して全てを赦せたなら
特別な日々は要らない
在り来たりで良いと静かに笑ってみせた
季節よ 巡って風を纏え
いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら

Alba (переклад)

Для одноразового щоденного використання Обведіть небо кінчиками пальців
Наприклад, якщо ви від щирого серця приймаєте цю нудьгу
Куди вона потече відтепер?
Ваші очі піддаються впливу дощу?
Хіба не дзвонить без куди піти?
Навіть у моєму серці
Мені не потрібні особливі дні
Я тихо сміявся, що можна було прийти і піти
Зберіть вітер навколо пір року
Якщо одного разу в моєму серці зацвіте квітка і я все люблю
Спокій застійної ночі я без причини спраглий
Наприклад, якби я міг жити з цією самотністю
Ви боїтеся своїх ідеалів?
Ви потрапили у вир слів?
Ти смієшся, приховуючи свій біль?
Поки ви не назвете це свободою
Світло, народжене в темряві, справедливе
Це було так красиво, і я був цим зачарований
Обійти пори року і зібрати ніч
Колись у моєму серці з’явиться дірка, і біль вщухне
Куди вона потече відтепер?
Ваші очі піддаються впливу дощу?
Хіба не дзвонить без куди піти?
Навіть у моєму серці
Серцебиття так сильно б’є в грудях, що мене це турбує
Тільки почуття, які ніколи не зникають
Слідкуйте за темою пір року
Якщо одного разу в моєму серці прийде ранок і я зможу все пробачити
Мені не потрібні особливі дні
Я тихо сміявся, що можна було прийти і піти
Зберіть вітер навколо пір року
Якщо одного разу в моєму серці зацвіте квітка і я все люблю