Переклад тексту пісні To Me - Keaton Simons

To Me (оригінал)

She brings me
Promises
She brings me down sometimes
She leaves me
Romances
Disguised, half honest lies
So hard, baby
When you’re tryin' not to stick around
So hard, baby
When you’re tryin' not to stick around
Too proud to believe you won’t
Let me down
Cause you get around
Too proud
To leave you
So I’ll stick around
Till you get around
To me
Oh
To me
This is a wishing well
Of my eternity
We have no chance in hell
Just momentary pleas
So hard, baby
When you’re tryin' not to stick around
So hard, baby
When you’re tryin' not to stick around
Too proud
To believe you
Won’t let me down
Cause you get around
Too proud to leave you
So I’ll stick around
Till you get around to me
Oh
Seems like wishes never come true
I paid my money too
And as for me and you
We’re too cool for clues
Like an unsung blues
I’m too proud to believe you won’t let me down
Cause you get around
(You get around)
Too proud to leave you
So I’ll stick around
Till you get around
To me

To Me (переклад)

Вона приносить мені
Обіцянки
Вона іноді мене підводить
Вона покидає мене
Романси
Замаскована, напівчесна брехня
Так важко, дитинко
Коли ти намагаєшся не залишатися поруч
Так важко, дитинко
Коли ти намагаєшся не залишатися поруч
Занадто гордий, щоб повірити, що ви цього не зробите
Підведіть мене
Бо ти обійдеш
Занадто гордий
Щоб залишити вас
Тому я залишуся
Поки не обійдеш
Для мене, мені
о
Для мене, мені
Це колодязь побажань
Моєї вічності
У нас немає шансів у пеклі
Лише миттєві благання
Так важко, дитинко
Коли ти намагаєшся не залишатися поруч
Так важко, дитинко
Коли ти намагаєшся не залишатися поруч
Занадто гордий
Щоб повірити вам
Не підведе мене
Бо ти обійдеш
Занадто гордий, щоб покинути вас
Тому я залишуся
Поки ти не обійдеш мене
о
Здається, бажання ніколи не збуваються
Я також заплатив свої гроші
А щодо вас і мене
Ми занадто круті для підказок
Як неоспіваний блюз
Я занадто пишаюся, щоб повірити, що ти не підведеш мене
Бо ти обійдеш
(Ти обійдеш)
Занадто гордий, щоб покинути вас
Тому я залишуся
Поки не обійдеш
Для мене, мені