Переклад тексту пісні You´ve Got To See Mama Every Night - Kay Starr

You´ve Got To See Mama Every Night (оригінал)

You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or I won’t be home when you call
Now I don’t like that kind o' man
That makes love on the installment plan
You gotta see your mama every night
Or you won’t see your mama at all
Monday night, you didn’t show
Tuesday night, you claimed no dough
Wednesday night, that same old stall
Thursday night, you didn’t call
Friday night, you dogged my path
Saturday night, you took your bath
Sunday night, you had a date
And from the looks of everything
It’s clear that I don’t rate
Hey you, you better show tonight
Or you won’t see your mama at all
You better kiss me, you better hold me right
Or I won’t be home when you call
Now I don’t like that kind o' man
That operates on the installment plan
You better see me, you better make things right
Or you won’t see your mama at all
Cut out all this stallin'
Cut in some callin'
Or you won’t see your mamma at all

(переклад)

Ти повинен бачити свою маму щовечора
Або ви взагалі не можете бачити свою маму
Ви повинні цілувати свою маму, ставитися до неї правильно
Або ме не буду дома, коли ви подзвоните
Тепер я не люблю такого чоловіка
Це займається любов’ю в розстрочку
Ти повинен бачити свою маму щовечора
Або ви взагалі не побачите свою маму
У понеділок увечері ви не з’явилися
У вівторок увечері ви стверджували, що не маєте грошей
Середа ввечері, той самий старий кіоск
У четвер ввечері ви не дзвонили
У п’ятницю ввечері ти пройшов мій шлях
У суботу ввечері ви прийняли ванну
У неділю ввечері у вас було побачення
І на вигляд усього
Зрозуміло, що я не оцінюю
Гей, ти, краще покажи сьогодні ввечері
Або ви взагалі не побачите свою маму
Краще поцілуй мене, краще тримай мене
Або ме не буду дома, коли ви подзвоните
Тепер я не люблю такого чоловіка
Це працює на розстрочці
Тобі краще побачити мене, тобі краще все виправити
Або ви взагалі не побачите свою маму
Припиніть все це гальмування
Включіть дзвінок
Або ви взагалі не побачите свою маму