| You gotta see your mama every night
| Ти повинен бачити свою маму щовечора
|
| Or you can’t see your mama at all
| Або ви взагалі не можете бачити свою маму
|
| You’ve got to kiss your mama, treat her right
| Ви повинні цілувати свою маму, ставитися до неї правильно
|
| Or I won’t be home when you call
| Або ме не буду дома, коли ви подзвоните
|
| Now I don’t like that kind o' man
| Тепер я не люблю такого чоловіка
|
| That makes love on the installment plan
| Це займається любов’ю в розстрочку
|
| You gotta see your mama every night
| Ти повинен бачити свою маму щовечора
|
| Or you won’t see your mama at all
| Або ви взагалі не побачите свою маму
|
| Monday night, you didn’t show
| У понеділок увечері ви не з’явилися
|
| Tuesday night, you claimed no dough
| У вівторок увечері ви стверджували, що не маєте грошей
|
| Wednesday night, that same old stall
| Середа ввечері, той самий старий кіоск
|
| Thursday night, you didn’t call
| У четвер ввечері ви не дзвонили
|
| Friday night, you dogged my path
| У п’ятницю ввечері ти пройшов мій шлях
|
| Saturday night, you took your bath
| У суботу ввечері ви прийняли ванну
|
| Sunday night, you had a date
| У неділю ввечері у вас було побачення
|
| And from the looks of everything
| І на вигляд усього
|
| It’s clear that I don’t rate
| Зрозуміло, що я не оцінюю
|
| Hey you, you better show tonight
| Гей, ти, краще покажи сьогодні ввечері
|
| Or you won’t see your mama at all
| Або ви взагалі не побачите свою маму
|
| You better kiss me, you better hold me right
| Краще поцілуй мене, краще тримай мене
|
| Or I won’t be home when you call
| Або ме не буду дома, коли ви подзвоните
|
| Now I don’t like that kind o' man
| Тепер я не люблю такого чоловіка
|
| That operates on the installment plan
| Це працює на розстрочці
|
| You better see me, you better make things right
| Тобі краще побачити мене, тобі краще все виправити
|
| Or you won’t see your mama at all
| Або ви взагалі не побачите свою маму
|
| Cut out all this stallin'
| Припиніть все це гальмування
|
| Cut in some callin'
| Включіть дзвінок
|
| Or you won’t see your mamma at all | Або ви взагалі не побачите свою маму |