Переклад тексту пісні Glad Rag Doll - Kay Starr, The Hal Mooney Orchestra

Glad Rag Doll (оригінал)

All dolled up in your glad rags
But tomorrow may turn to sad rags
And they call you Glad Rag Doll!
I know that you’re admired
I know that you’re desired
But only by the fellows who soon grow tired
My poor little Glad Rag Doll!
You’re just a pretty little toy the boys like to play with
You’re not the kind that they choose to grow old and grey with!
Now don’t you make this, this the end dear
It’s never too late to make amends dear
My poor little Glad Rag Doll!
You’re just a pretty little toy the boys like to play with
You’re not the kind
They have on their mind
You’re just a toy for them today
So listen to the things I say!
Now don’t you make this, this the end dear
It’s never too late to make amends dear
My poor little Glad Rag Doll!

Glad Rag Doll (переклад)

Весь у твоїх радісних ганчірках
Але завтрашній день може перетворитися на сумні ганчірки
І вони називають вас Радісна лялька!
Я знаю, що тобою захоплюються
Я знаю, що ти бажаний
Але лише тими, хто невдовзі втомлюється
Моя бідолашна маленька лялька Рада!
Ти просто гарна маленька іграшка, з якою хлопчики люблять грати
Ви не з тих, з ким вони старіють і посивіють!
Тепер не робіть цього, це кінець, любий
Ніколи не пізно загладити виправду
Моя бідолашна маленька лялька Рада!
Ти просто гарна маленька іграшка, з якою хлопчики люблять грати
Ти не такий
Вони мають на увазі
Сьогодні ти для них просто іграшка
Тож слухайте те, що я говорю!
Тепер не робіть цього, це кінець, любий
Ніколи не пізно загладити виправду
Моя бідолашна маленька лялька Рада!