| The world’s a tiny blue-green ark
| Світ — це крихітний синьо-зелений ковчег
|
| Afloat in darkest space
| На плаву в найтемнішому просторі
|
| And every creature lives his time
| І кожна істота живе своїм часом
|
| And knows his special place
| І знає своє особливе місце
|
| And each of us is Noah
| І кожен із нас — Ной
|
| With a life all in our care
| З нашим життям
|
| To keep against the darkness
| Щоб уберегтися від темряви
|
| That’s flooding everywhere
| Це повінь повсюди
|
| We’ve got to walk with the lion
| Ми повинні прогулятися з левом
|
| Soar with the eagle
| Парити з орлом
|
| Sing with the nightingale
| Співай з соловейком
|
| And live in love and peace
| І живіть у любові та мирі
|
| The times have made us fearful
| Часи зробили нас страшними
|
| And our fears have brought the tears
| І наші страхи викликали сльози
|
| The loneliness and darkness
| Самотність і темрява
|
| Have grown bitter with the years
| Огірчили з роками
|
| But a light is just beyond us
| Але світло є поза нами
|
| And the children almost see
| І діти майже бачать
|
| A world that we’ve forgotten
| Світ, про який ми забули
|
| And the world they want to be
| І світ, яким вони хочуть бути
|
| When we walk with the lion
| Коли ми гуляємо з левом
|
| Soar with the eagle
| Парити з орлом
|
| Sing with the nightingale
| Співай з соловейком
|
| And live in love and peace
| І живіть у любові та мирі
|
| The ark is getting crowded now
| Ковчег зараз стає переповненим
|
| And each of us must know
| І кожен із нас має знати
|
| When everything is finished here
| Коли тут усе закінчено
|
| There’s no where else to go
| Більше нікуди подітися
|
| The beasts are here to bless us
| Звірі тут, щоб благословити нас
|
| And the faith is in their eyes
| І віра в їх очах
|
| That we can find the garden
| Щоб ми знайшли сад
|
| And see that sweet dawn rise
| І побачиш, як сходить солодкий світанок
|
| And we can walk with the lion
| І ми можемо погуляти з левом
|
| Soar with the eagle
| Парити з орлом
|
| Sing with the nightingale
| Співай з соловейком
|
| And live in love and peace
| І живіть у любові та мирі
|
| We’ve got to walk with the lion
| Ми повинні прогулятися з левом
|
| Soar with the eagle
| Парити з орлом
|
| Sing with the nightingale
| Співай з соловейком
|
| And live in love and peace | І живіть у любові та мирі |