Переклад тексту пісні If I Could Be With You One Hour Toight - Kay Starr

If I Could Be With You One Hour Toight (оригінал)

If I could be with you one hour tonight,
if I were free to do the things I might
I want you to know that I wouldn’t go!
Till I told you, honey, that I love you so
If I could be with you I’d love you long,
if I could be with you I’d love you strong.
I’m telling you too, I’d be anything but blue,
if I could be with you for an hour
If I could be with you…
If I could be with you one hour tonight,
if I were free to do the things I might
I’m telling you that I wouldn’t go
Till I told you, baby, that I love you so!
If I could be with you I’d love you long,
if I could be with you I’d love you strong.
But I’m telling you to I’d be anything but blue
If I' could be with you for an hour
If I could be with you…

(переклад)

Якби я міг бути з тобою одну годину сьогодні ввечері,
якби я був вільний робити те, що міг би
Я хочу, щоб ви знали, що я не піду!
Поки я не сказав тобі, любий, що я так тебе люблю
Якби я міг бути з тобою, я б кохав тебе довго,
якби я міг бути з тобою, я б сильно любив тебе.
Я теж кажу тобі, я був би будь-яким, тільки не блакитним,
якби я міг бути з тобою протягом години
Якби я міг бути з тобою…
Якби я міг бути з тобою одну годину сьогодні ввечері,
якби я був вільний робити те, що міг би
Я кажу вам, що я не піду
Поки я не сказав тобі, дитино, що я так тебе люблю!
Якби я міг бути з тобою, я б кохав тебе довго,
якби я міг бути з тобою, я б сильно любив тебе.
Але я кажу вам, що я був би ким завгодно, тільки не блакитним
Якби я міг бути з тобою протягом години
Якби я міг бути з тобою…