Переклад тексту пісні He’s A Good Man To Have Around - Kay Starr

He’s A Good Man To Have Around (оригінал)

There’s one thing that a woman can’t live without
And that’s a man!
There’s one thing that keeps a woman always in doubt
And that’s a man!
Now I’m no exception to this rule
I know thay say that I’m a fool
But there’s one thing that I’m simply crazy about
And that’s my man!
He’s not good looking, not handsome or tall
I couldn’t tell you how he made me fall;
There’s nothin' to him, but still and all
He’s a good man to have around!
Ge’s not a stepper, can’t even waltz
In conversation he stammers and halts;
Poor little sweet man, with all his faults
He’s a good man to have around!
And at times when I fly off my lid
«Go this minute!», I shout
But if he did
I would die without him!
He’s not exactly my ides of
The perfect lover from heaven above!
But what’s the difference, the man you love
Is a good man to have around!
You wouldn’t like him, he’s not on the show;
Not to be trusted, I learned long ago!
Just good for nothin', But I don’y know
He’s a good man to have around!
When dinner’s over, I turn and he’s gone
I hear him sneakin' along about dawn!
I don’t say nothin', 'cause from then on
He’s a good man to have around!
And at times, when he starts to row
I don’t care if I live!
But he knows how to make me forgive him!
Bought a revolver, I don’t mean for fun!
I oughta shoot him for things that he’s done!
But I can’t pull the trigger, son of a gun!
He’s a good man to have around!

(переклад)

Є одна річ, без якої жінка не може жити
І це чоловік!
Є одна річ, яка завжди змушує жінку сумніватися
І це чоловік!
Тепер я не виняток із цього правила
Я знаю, що кажуть, що я дурень
Але є одна річ, від якої я просто божевільний
І це мій чоловік!
Він не гарний, не гарний і не високий
Я не міг сказати вам, як він змусив мене впасти;
Для нього немає нічого, але все одно
Він хороша людина, що має бути поруч!
Ге не степер, навіть вальс не вміє
У розмові він заїкається і зупиняється;
Бідний маленький милий чоловічок з усіма його недоліками
Він хороша людина, що має бути поруч!
І час від часу, коли я злітаю з кришки
«Йди цю хвилину!», кричу я
Але якщо він це зробив
Я б помер без нього!
Він не зовсім мої уявлення
Ідеальний коханець з неба!
Але яка різниця, чоловік, якого ти любиш
Це хороша людина — мати поруч!
Він вам не сподобається, його немає в шоу;
Мені не довіряти, я вчилася давно!
Просто не годиться, але я не знаю
Він хороша людина, що має бути поруч!
Коли обід закінчився, я повертаюся, а він пішов
Я чую, як він підкрадається до світанку!
Я нічого не кажу, тому що відтоді
Він хороша людина, що має бути поруч!
І час від часу, коли він починає веслувати
Мені байдуже, чи я живу!
Але він знає, як змусити мене пробачити його!
Купив револьвер, я не для розваги!
Я мусив би його застрелити за те, що він зробив!
Але я не можу натиснути на курок, сину пістолета!
Він хороша людина, що має бути поруч!