Переклад тексту пісні Have You Talked To The Man Upstairs - Kay Starr

Have You Talked To The Man Upstairs (оригінал)

Have you talked to the Man upstairs
Cause He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs
He will always see you through
And if troubles ever trouble you
Don’t you run and hide
Cause if you ever need a friend
He’ll be right there by your side
Just turn your eyes to heaven
And just say a simple prayer
Through the clouds, you’ll wait to see His face
No matter when or where
Have you talked to the Man upstairs
He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs
He’ll always see you through
And if troubles ever trouble you
Don’t you run and hide
Cause if you ever need a friend
He’ll be right there by your side
Just turn your eyes to heaven
And say a simple prayer
Through the clouds, you’ll wait to see His face
No matter when or where
Have you talked to the Man upstairs
He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs
He will always see you through

(переклад)

Ви говорили з чоловіком нагорі?
Тому що Він хоче почути від вас
Ви говорили з чоловіком нагорі?
Він завжди проведе вас до кінця
І якщо вас коли-небудь турбують проблеми
Не біжи і не ховайся
Тому що, якщо вам колись знадобиться друг
Він буде поруч із тобою
Просто зверніть очі до неба
І просто промовте просту молитву
Крізь хмари ви будете чекати, щоб побачити Його обличчя
Неважливо, коли й де
Ви говорили з чоловіком нагорі?
Він хоче почути від вас
Ви говорили з чоловіком нагорі?
Він завжди побачить вас
І якщо вас коли-небудь турбують проблеми
Не біжи і не ховайся
Тому що, якщо вам колись знадобиться друг
Він буде поруч із тобою
Просто зверніть очі до неба
І промовте просту молитву
Крізь хмари ви будете чекати, щоб побачити Його обличчя
Неважливо, коли й де
Ви говорили з чоловіком нагорі?
Він хоче почути від вас
Ви говорили з чоловіком нагорі?
Він завжди проведе вас до кінця