Переклад тексту пісні Believe It, Beloved - Kay Starr

Believe It, Beloved (оригінал)

Oh believe it, beloved, because it’s true,
You’re all that I want you to be.
You’re a darling adorable devil to
Love someone who looks like me!
First it was your eyes,
Then it’s hard to credit,
Lips that please take care;
Then there was a gentle murmur,
Grew much firmer,
Lost my heart right there!
You delicious delightful delirium,
See what your love’s done to me!
Oh believe it, beloved, because it’s true,
You’re all that I want you to be!
Yeah!
Swing it on out, son!
Yes!
Oh believe it, beloved, because it’s true,
All that I want you to be.
Oh darlin' adorable devil to
Love someone who looks like me!
First was eyes,
Then it’s hard to credit,
Lips that please take care;
Then there was a gentle murmur,
(scat) firmer,
And I lost my heart right there!
Oh delicious delightful delirium, mercy!
See what your love’s done to me!
Oh believe it, beloved, because it’s true,
Al that I want you to be!
(scat), that I want it to be, yeah!

Believe It, Beloved (переклад)

О, повір, коханий, бо це правда,
Ти все, ким я хочу, щоб ти був.
Ти любий чарівний диявол
Люби когось, хто схожий на мене!
Спочатку це були твої очі,
Тоді важко кредитувати,
Губи, про які будь ласка, доглядайте;
Потім почулося ніжне шепотіння,
Став набагато міцнішим,
Я втратив серце тут!
Ти смачний чудовий марення,
Подивіться, що ваша любов зробила зі мною!
О, повір, коханий, бо це правда,
Ти все, ким я хочу, щоб ти був!
Так!
Розгорнися, синку!
Так!
О, повір, коханий, бо це правда,
Все, чим я хочу, щоб ти був.
О, милий диявол
Люби когось, хто схожий на мене!
Спочатку були очі,
Тоді важко кредитувати,
Губи, про які будь ласка, доглядайте;
Потім почулося ніжне шепотіння,
(скат) твердіше,
І тут я втратив своє серце!
О, смачний чудовий марення, милосердя!
Подивіться, що ваша любов зробила зі мною!
О, повір, коханий, бо це правда,
Яким я хочу, щоб ти був!
(scat), що я хочу що так так!