Переклад тексту пісні On a Show Boat to China - Kay Kyser & His Orchestra

On a Show Boat to China (оригінал)

There is no verse
To this song
'Cause I don’t want to wait a moment too long
To say that I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself, alone
Get you and keep you in my arms evermore
Leave all your lovers
Weeping on a faraway shore
Out on the briny
With that moon big and shiny
Melting your heart of stone
Honey, I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself, alone
I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself, alone
A twist in the rudder
And a rip in the sail
Drifting and dreaming
Throw the compass over the rail
Out on the ocean
Far from all the commotion
Melting your heart of stone
I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself
There’s nobody else
Yes, all to myself, alone

(переклад)

Немає вірша
На цю пісню
Тому що я не хочу задовго чекати
Сказати, що я хотів би отримати вас
На повільному човні до Китаю
Все для себе, наодинці
Отримайте вас і тримайте вас у своїх обіймах назавжди
Залиште всіх своїх коханців
Плаче на далекому березі
Виходьте на солі
З цим місяцем великим і блискучим
Розтопивши ваше кам’яне серце
Любий, я хотів би отримати вас
На повільному човні до Китаю
Все для себе, наодинці
Я хотів би отримати вас
На повільному човні до Китаю
Все для себе, наодинці
Поворот керма
І розрив вітрила
Дрейф і мрії
Перекинь компас через рейку
Над океаном
Далеко від усієї метушні
Розтопивши ваше кам’яне серце
Я хотів би отримати вас
На повільному човні до Китаю
Все для себе
Більше нікого немає
Так, все для себе, наодинці