Переклад тексту пісні Half a Heart - Kaveri

Half a Heart (оригінал)

Half a heart
An empty soul
An empty room
No where to go
Teary eyes
A broken smile
Our minds collide
Do we have time
It’s a lonely world
But if I stay
I’ll probably break break break
I’ll break
Here we lie
Fingers intertwined
Your eyes
They shine so bright
Terrified
We run and hide
And all that’s left
Is burned desire
Its a lonely world
But if I stay
I’ll probably break break break
I’ll break
Keep in mind it doesn’t matter
Distant memories
Tell myself it’s over
Stop living in misery
But your presence lingers
Lost myself I’m sorry
And now that you’re gone
I don’t know how to be
Say that you’re sorry
Say that you’re mine
Or let me be so
I can leave you behind.
behind
Its a lonely world
But if I stay
I’ll probably break break break
I’ll break
Break

(переклад)

Половина серця
Порожня душа
Порожня кімната
Нікуди подітися
Заплакані очі
Розбита посмішка
Наші розуми стикаються
Чи маємо час
Це самотній світ
Але якщо я залишусь
Я, мабуть, перерву перерву перерву
Я зламаю
Ось ми лежимо
Пальці сплелися
Твої очі
Вони сяють так яскраво
Наляканий
Ми тікаємо і ховаємось
І все, що залишилося
Згоріло бажання
Це самотній світ
Але якщо я залишусь
Я, мабуть, перерву перерву перерву
Я зламаю
Майте на увазі, що це не має значення
Далекі спогади
Скажи собі, що все закінчилося
Припиніть жити в нещасті
Але твоя присутність затримується
Загубився, вибачте
І тепер, коли ти пішов
Я не знаю, як бути
Скажіть, що вам шкода
Скажи, що ти мій
Або дозвольте мені бути таким
Я можу залишити вас позаду.
ззаду
Це самотній світ
Але якщо я залишусь
Я, мабуть, перерву перерву перерву
Я зламаю
Перерву