Переклад тексту пісні Sometimes - Katori Walker, Elijah James

Sometimes (оригінал)

Sometimes I wake up
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
Look…
What’s the password to my phone
Why you ask that shit, that’s some average shit
You the baddest chick, you immaculate
Got some ass and shit
All in your feelings
In your feelings packin' your bags and shit
Don’t let your friends get up in your head
And sink this battleship
You ready for war?
And I’m so ready for more
And I’m just tryna build with you the things that we got in store
So… wipe that frown up off your face mama
You… so amazing you my grace mama
You… hella honest introduce you to my mama
But if imma keep it honest
Girl you kinda with the drama look
I don’t want to lie to you
I’d rather just keep it real
You hittin' my phone like labels do
Askin' «what's the deal?»
Skip the dolla bill, I’d rather just speak my truth
I’m in the studio late, I’d rather be with you
But you can wait on that
I’ll be back, chasin' rap
Niggas lose they life over pussy
So I ain’t chasin' that
Sometimes I wake up, nah mama
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
You ready as fuck, gimme your love
Take off the clothes and then get in the tub
Right
After you feel me I’m livin' on ceilings
I can’t get enough
Right
Work is too crazy, relationship crazy
I’m thinkin' too much
Right
You really too loyal, I’m really too spoiled
I’m fuckin' it up, fuckin' it up
Feeling the vibe, lovin' the look in your eye, yea
I really be hidin' the feelings I’m feelin' inside, yea
You prolly too good for me that’s why I’m stickin' up by ya
You know you too good for me
That’s why I’m stickin' up by ya, by ya
But the truth is, I’ve been absent
In a foreign land, like an accent
And in a little time, are you askin'
I’m trippin' hard, movin' backwards
And givin' love for the passion
But you need love for the passion
Just a little time, all I’m asking
Yeah, a little time, while I’m asking
Sometimes I wake up
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
They say dreams don’t come true
Think that I believed until the day I seen you
You, can’t be true
You, just, can’t be real
You, must, not be real
You, must be a, liar
Liar, liar, liar, liar, liar
They say dreams don’t come true
Think that I believed until the day I seen you
You, can’t be true
You, just, can’t be real
You, must, not be real
You, must be a, liar
Liar, liar, liar, liar, liar

(переклад)

Іноді я прокидаюся
Посмішка сидить на моєму обличчі
Іноді ми розлучаємось
Взяв невелику перерву
Іноді ти ле-е-е-е-еве
Здається, кожен день
Іноді ти ле-е-е-е-еве
Потрібно, щоб я був просто чоловіком
подивіться...
Який пароль до мого телефону
Чому ви питаєте це лайно, це якесь середнє лайно
Ти найпоганіша курча, ти бездоганна
Є дупа і лайно
Усе у ваших почуттях
У своїх почуттях, пакувати валізи та лайно
Не дозволяйте своїм друзям влазити в вашу голову
І потопити цей лінкор
Ви готові до війни?
І я дуже готовий до більшого
І я просто намагаюся побудувати з вами те, що ми маємо в магазині
Тож… зітри цю нахмурену позицію зі свого обличчя, мамо
Ви... така чудова, моя милість мамо
Ти… ну чесно, познайомив тебе з моєю мамою
Але якщо я буду чесним
Дівчина, у вас драматичний вигляд
Я не хочу тобі брехати
Я б хотів, щоб це було реально
Ти б'єш по моєму телефону, як це роблять етикетки
Запитуючи "в чому справа?"
Пропустіть доларові купюри, я краще скажу свою правду
Я допізна в студії, я б краще був з вами
Але ви можете дочекатися цього
Я повернуся, буду читати реп
Нігери втрачають життя через кицьку
Тому я не ганяюся за цим
Іноді я прокидаюся, мамо
Посмішка сидить на моєму обличчі
Іноді ми розлучаємось
Взяв невелику перерву
Іноді ти ле-е-е-е-еве
Здається, кожен день
Іноді ти ле-е-е-е-еве
Потрібно, щоб я був просто чоловіком
Ви готові як хрень, подаруйте мені свою любов
Зніміть одяг і зайдіть у ванну
правильно
Після того, як ти відчуєш мене, я живу на стелі
Я не можу натішитися
правильно
Робота – це надто божевільно, стосунки – це божевілля
Я занадто багато думаю
правильно
Ти справді надто лояльний, я справді надто розпещений
Я до біса, це до біса
Відчуття атмосфери, любов до погляду ваших очей, так
Я справді приховую почуття, які відчуваю всередині, так
Ти занадто хороший для мене, тому я тримаюся поруч з тобою
Ти знаєш, що ти занадто хороший для мене
Ось чому я підтримую вас, вас
Але правда в тому, що я був відсутній
На чужині, як акцент
І через невеликий час ти запитуєш
Я важко спотикаюся, рухаюся назад
І дарувати любов заради пристрасті
Але для пристрасті потрібна любов
Лише трохи часу, все, що я прошу
Так, трохи часу, поки я запитую
Іноді я прокидаюся
Посмішка сидить на моєму обличчі
Іноді ми розлучаємось
Взяв невелику перерву
Іноді ти ле-е-е-е-еве
Здається, кожен день
Іноді ти ле-е-е-е-еве
Потрібно, щоб я був просто чоловіком
Кажуть, мрії не збуваються
Подумай, що я вірив до того дня, як тебе побачив
Ви не можете бути правдою
Ти просто не можеш бути справжнім
Ви, мабуть, не справжні
Ти, мабуть, брехун
Брехун, брехун, брехун, брехун, брехун
Кажуть, мрії не збуваються
Подумай, що я вірив до того дня, як тебе побачив
Ви не можете бути правдою
Ти просто не можеш бути справжнім
Ви, мабуть, не справжні
Ти, мабуть, брехун
Брехун, брехун, брехун, брехун, брехун