Переклад тексту пісні Foes - Elijah James

Foes (оригінал)

You wish, upon a star, things would go wrong
You wanna see me crawl on the floor alone
I want to skip to Mars and be solo
Want to go back to my home now
Take me all the way back to the good days
Now you’re taking me back to my hood ways
Tryna at least be a good person
But right now, dawg, you’re irking
I got too many foes keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes keepin' my back gainst' the wall
I’ma fight back, take 'em all
I’ma take back what they owe, fuck 'em all
Too many foes, keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes, keepin' my back against the wall
I’ma shoot back, take 'em all
Keeping my peace, cut 'em off, yes, lawd
Looking at the canvas, it’s a mirror
Failure tryna come and paint a picture
Life is coming fast, I nearly missed her
Hoping I don’t crash until I fix her
I got obstacles in the way, icicles 'round my neck
Told on myself in way, tryna take off and away
Too many crabs inside of my crate
Havin' a hard time keepin' the evil away
And you know, you know
Exactly who you are, don’t wanna go and cheat myself (Hey, hey, hey, hey, hey)
And you know, you know
Exactly where I’m coming from, ain’t gon' repeat myself (Hey, hey, hey, hey,
hey)
I got too many foes keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes keepin' my back gainst' the wall
I’ma fight back, take 'em all
I’ma take back what they owe, fuck 'em all
Too many foes, keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes, keepin' my back against the wall
I’ma shoot back, take 'em all
Keeping my peace, cut 'em off, yes, lawd
Too many foes
Too many foes
Too many foes
Too many foes

(переклад)

Ви бажаєте, щоб у зірки все пішло не так
Ти хочеш побачити, як я повзаю по підлозі один
Я хочу перескочити на Марс і бути соло
Хочу зараз повернутися до свого дому
Поверни мене назад у добрі дні
Тепер ви повертаєте мене до мого шляху
Спробуй принаймні бути хорошою людиною
Але зараз, дядьку, ти дратуєшся
У мене занадто багато ворогів, які тримають мене спиною до стіни
Тримаючись спиною до стіни
Надто багато ворогів тримають мою спину біля стіни
Я даю відсіч, забери їх усіх
Я візьму назад те, що вони винні, до біса їх усіх
Занадто багато ворогів, я тримаюся спиною до стіни
Тримаючись спиною до стіни
Занадто багато ворогів, які тримають мене спиною до стіни
Я стріляю у відповідь, заберу їх усіх
Зберігаючи мій спокій, відріж їх, так, закон
Дивлячись на полотно, це дзеркало
Невдача намагається прийти і намалювати картину
Життя йде швидко, я ледь не розминувся з нею
Сподіваюся, я не вийду з ладу, доки не полагоджу її
У мене на шляху перешкоди, бурульки на шиї
Сказаний на себе в шляху, спробую зняти і геть
Забагато крабів у моєму ящику
Важко тримати зло подалі
І знаєте, знаєте
Точно хто ти, не хочу йти і обманювати себе (Гей, гей, гей, гей, гей)
І знаєте, знаєте
Звідки я прийшов, я не буду повторюватися (Гей, ей, ей, ей,
привіт)
У мене занадто багато ворогів, які тримають мене спиною до стіни
Тримаючись спиною до стіни
Надто багато ворогів тримають мою спину біля стіни
Я даю відсіч, забери їх усіх
Я візьму назад те, що вони винні, до біса їх усіх
Занадто багато ворогів, я тримаюся спиною до стіни
Тримаючись спиною до стіни
Занадто багато ворогів, які тримають мене спиною до стіни
Я стріляю у відповідь, заберу їх усіх
Зберігаючи мій спокій, відріж їх, так, закон
Занадто багато ворогів
Занадто багато ворогів
Занадто багато ворогів
Занадто багато ворогів