Переклад тексту пісні Stay - Katie Thompson

Stay (оригінал)

I know you must go you’ve got more important things to do than listen to me
How can I show that I need you more now please stay I’d do anything
I’ll give you my heart I will give you my soul I could teach you to fly with me
I could take you so far to a place only I go but this time its just you and me
If you stay with me I know things will change If you’d hold me, still
Confusion would melt away, It would all be okay, If you’d stay
I know you feel bad cause you think you can leave me alone while I’m feeling
like this
But I’ll be more sad if you follow your watch and check off the things on your
list
Instead of holding your keys coud you wait just a moment and hold my hand while
I cry
I could get on my knees and hold both your legs you wouldn’t have to leave
tonight
If you’d stay wtih me I know things will change if you’d hold me still
Confusion would melt away it would all go away if you’d stay
stay with me…
I could give you my heart
I could hand you my soul and you could do what you want with my dreams
And I’ll take you so far
Just as long as you know it’s only change for what I need
Stay with me I know somehow things will change If you’d hold me still
Confusion would melt away It would all go away
If you… stay

Stay (переклад)

Я знаю, що ти маєш йти, у тебе є важливіші справи, ніж слухати мене
Як я можу показати, що ти мені більше потрібен зараз, будь ласка, залишайся, я зроблю що завгодно
Я віддам тобі своє серце Я віддам тобі мою душу Я можу навчити тебе літати зі мною
Я можу відвезти вас туди куди відвідую лише я але цього разу це лише ми з вами
Якщо ти залишишся зі мною, я знаю, що все зміниться, якщо ти тримаєш мене, все одно
Розгубленість розтанула, Все було б добре, Якби ти залишився
Я знаю, що тобі погано, бо ти думаєш, що можеш залишити мене в спокої, поки я почуваюся
подобається це
Але мені буде більше сумно, якщо ви будете слідкувати за годинником і відзначати речі на своєму
список
Замість того, щоб тримати ключі, ти можеш почекати хвилинку й тримати мене за руку
Я плачу
Я міг би стати на коліна й утримати обидві твої ноги, тобі не доведеться відходити
сьогодні ввечері
Якщо ти залишишся зі мною, я знаю, що все зміниться, якщо ти тримаєш мене досі
Розгубленість розтанула б, усе зникло б, якби ти залишився
Залишайся зі мною…
Я міг би віддати тобі своє серце
Я міг би віддати тобі свою душу, а ти можеш робити з моїми мріями, що хочеш
І я проведу вас так далеко
Поки ви знаєте, що це лише те, що мені потрібно
Залишайтеся зі мною, я знаю, що якось все зміниться, Якщо ви тримаєте мене на місці
Розгубленість розтанула б, усе зникло б
Якщо ви… залишайтеся