Переклад тексту пісні Mirage - Katie Sky

Mirage - Katie Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirage, виконавця - Katie Sky. Пісня з альбому Evo, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Mirage

(оригінал)
Look at my expectations
Are they better than you?
The images are never real (Images are never real)
(Images are never real)
Just a hallucination in the back of my head
A hologram I’ll never feel (Only gonna blind you)
Ooh, I could never tell
If you’d be the one to catch me when I fell
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you (No-oh-oh)
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you
(Only gonna blind you)
Who am I not to question
How you’re makin' me feel?
You lead me on another day (Lead me on another day)
(Lead me on another day)
And through all this hesitation in the back of my head
I tell myself to walk away (Only gonna)
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you
Love is a compromise
You fade before my eyes
It’s true, I can’t decide
To wait around for somethin' I’ll never find
Ooh, I could never tell
If you’d be the one to catch me when I fell
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you (Oh-oh, oh-oh-oh)
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
(Hoo-hoo-hoo)
(переклад)
Подивіться на мої очікування
Вони кращі за вас?
Зображення ніколи не бувають реальними (Зображення ніколи не бувають реальними)
(Зображення ніколи не бувають реальними)
Просто галюцинація в потилиці
Голограма, яку я ніколи не відчую (Тільки осліплю тебе)
О, я ніколи не міг сказати
Якби ти був тим, хто зловив би мене, коли я впав
Ти для мене просто міраж
Не більше ніж фантазія
Мова не йде про галочку, галочку, галочку
Я знаю, що ніколи тебе не знайду (Ні-о-о)
Ти для мене просто міраж
Це реальність
Мова не йде про галочку, галочку, галочку
Віра лише засліпить вас
(Тільки осліплю тебе)
Хто я не запитувати
Як ти мене почуваєш?
Ти ведеш мене в інший день (Води мене в інший день)
(Приведи мене в інший день)
І крізь усі ці вагання в потилиці
Я кажу собі піти геть (Тільки збираюся)
Ти для мене просто міраж
Не більше ніж фантазія
Мова не йде про галочку, галочку, галочку
Я знаю, що ніколи тебе не знайду
Ти для мене просто міраж
Це реальність
Мова не йде про галочку, галочку, галочку
Віра лише засліпить вас
Любов — це компроміс
Ти згасаєш на моїх очах
Це правда, я не можу вирішити
Чекати чогось, чого я ніколи не знайду
О, я ніколи не міг сказати
Якби ти був тим, хто зловив би мене, коли я впав
Ти для мене просто міраж
Не більше ніж фантазія
Мова не йде про галочку, галочку, галочку
Я знаю, що ніколи тебе не знайду
Ти для мене просто міраж
Це реальність
Мова не йде про галочку, галочку, галочку
Віра лише осліпить тебе (о-о, о-о-о)
Ти для мене просто міраж
Не більше ніж фантазія
Мова не йде про галочку, галочку, галочку
Я знаю, що ніколи тебе не знайду
(Ху-ху-ху)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evolution 2018
Melody Changes 2015
Best Of Me ft. Katie Sky 2020
Rapport 2018

Тексти пісень виконавця: Katie Sky