| Melody Changes (оригінал) | Melody Changes (переклад) |
|---|---|
| This ain’t gonna be painless | Це не буде безболісним |
| Time to stand up on my own two feet | Час встати на власні ноги |
| I’m not saying I’m blameless | Я не кажу, що я безвинний |
| But as soon as you go you forget about… | Але як тільки ви йдете, ви забуваєте про… |
| Would you hear my condition | Ви почуєте мій стан |
| Am I oh so wrong for wanting to be love? | Невже я так неправий, що хочу бути любов’ю? |
| So when you come looking | Тож коли ви прийдете шукати |
| The girl you knew won’t be there no more | Дівчинки, яку ви знали, більше не буде |
| Will you let me speak? | Ви дозволите мені говорити? |
| Don’t you see? | Хіба ви не бачите? |
| That everyday it’s just the same | Що щодня все те саме |
| So I’m taking me back | Тож я забираю себе назад |
| ‘Cause I know I want more | Тому що я знаю, що хочу більше |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Cause the melody’s changing | Через те, що мелодія змінюється |
| Boy you know you never gonna bring me down | Хлопче, ти знаєш, що ніколи мене не підведеш |
| No, you never cared enough about us | Ні, ти ніколи не піклувався про нас |
| No, you never really cared about… | Ні, ти ніколи не піклувався про… |
| Would you get my point if you saw it in the papers? | Чи зрозуміли б ви мою думку, якби побачили це в газетах? |
| Headline, you’re never gonna bring me down | Заголовок: ти ніколи мене не підведеш |
| Who are you to try 'n' talk about love? | Хто ти такий, щоб намагатися говорити про кохання? |
| When you never really cared about… | Коли ти ніколи не дбав про… |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Woah, woah, woah | Вау, воу, воу |
| You’ll never make it better | Ви ніколи не зробите це краще |
| No matter how much you say you’re gonna change | Скільки б ви не казали, що змінитеся |
| Delete you from my Twitter (bye bye) | Видалити вас із мого Твіттера (до побачення) |
| Cause I can’t stand you and the things that you say | Тому що я терпіти не можу вас і те, що ви говорите |
| Don’t need you permission | Вам не потрібен дозвіл |
| Was I oh so wrong for wanting to be loved? | Невже я так помилявся, коли хотів бути коханим? |
| So when you come looking | Тож коли ви прийдете шукати |
| The girl you knew won’t be there no more | Дівчинки, яку ви знали, більше не буде |
| Will you let me speak | Ви дозволите мені говорити |
| Don’t you see? | Хіба ви не бачите? |
| That everyday it’s just the same | Що щодня все те саме |
| So I’m taking me back ‘ | Тому я забираю себе назад |
| 'Cause I know I want more | Тому що я знаю, що хочу більше |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Cause the melody’s changing | Через те, що мелодія змінюється |
| Boy you know you’re never gonna bring me down | Хлопче, ти знаєш, що ніколи мене не підведеш |
| No, you never cared enough about us | Ні, ти ніколи не піклувався про нас |
| No, you never really cared about… | Ні, ти ніколи не піклувався про… |
| Would you get my point if you saw it in the papers? | Чи зрозуміли б ви мою думку, якби побачили це в газетах? |
| Headline, you’re never gonna bring me down | Заголовок: ти ніколи мене не підведеш |
| Who are you to try 'n' talk about love? | Хто ти такий, щоб намагатися говорити про кохання? |
| Woah | Вау |
| Walkin' away, the end for sure | Йду геть, кінець точно |
| I’ve let you go | я відпустив тебе |
| And i’m taking me back | І я забираю мене назад |
| 'Cause I know I want more | Тому що я знаю, що хочу більше |
| Would you get my point if you saw it in the papers? | Чи зрозуміли б ви мою думку, якби побачили це в газетах? |
| Headline, you’re never gonna bring me down | Заголовок: ти ніколи мене не підведеш |
| Who are you to try 'n' talk about love? | Хто ти такий, щоб намагатися говорити про кохання? |
| When you never really cared about… | Коли ти ніколи не дбав про… |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| 'Cause the melody’s changing | Тому що мелодія змінюється |
| Boy you know you’re never gonna bring me down | Хлопче, ти знаєш, що ніколи мене не підведеш |
| No, you never cared enough about us | Ні, ти ніколи не піклувався про нас |
| No, you never really cared about… | Ні, ти ніколи не піклувався про… |
| Would you get my point if you saw it in the papers? | Чи зрозуміли б ви мою думку, якби побачили це в газетах? |
| Headline, you’re never gonna bring me down | Заголовок: ти ніколи мене не підведеш |
| Who are you to try 'n' talk about love? | Хто ти такий, щоб намагатися говорити про кохання? |
| When you never really cared about… | Коли ти ніколи не дбав про… |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Woah, woah, woah | Вау, воу, воу |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Pa pada ta tada | Па пада та тада |
| Woah, woah, woah | Вау, воу, воу |
Переклад тексту пісні Melody Changes - Katie Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melody Changes , виконавця -Katie Sky
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:24.01.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 |