Переклад тексту пісні Asking the Aspens - Kathleen

Asking the Aspens (оригінал)

There were times in the middle when I held you
Between my thoughts
Like when you burned all your paintings in the backyard
Couldn’t be stopped
Or how your hammered up a ladder to summit the roof
And Dean held the nails
There were times in the middle when I loved you
Heavy and soft
We were way too stoned to stand
But we made it to the top
And you were holding 'both my hands
And tryna pull me up, mmm
'Cause I was ten then I was fifteen
Then I was yesterday afternoon
And I was hangin' from the feeling
That someday you would bloom
Just asking the aspens to grow a boy like you
I keep asking the aspens to grow a boy like you
There were times in the middle when I held you
And it feel like snow
Yeah, you’re the only kind of weather so weightless
I can’t feel when I’ve let you go
And there you aren’t in any of it
Hangin' sideways like a tree
In the hillside of last summer
In the hillside of a memory
We were way stoned to stand
But we made it to the top
And you holding both my hands
And tryna pull me up, mmm
'Cause I was ten then I was fifteen
Then I was yesterday afternoon (-noon)
And I was hangin' from the feeling (The feeling)
That someday you would bloom
Just asking the aspens to grow a boy like you
I keep asking the aspens to grow a boy like you

Asking the Aspens (переклад)

Були моменти в середині, коли я тримав тебе
Між моїми думками
Як коли ви спалили всі свої картини на задньому дворі
Не вдалося зупинити
Або як ви забивали драбини, щоб піднятися на дах
А Дін тримав цвяхи
Були часи посередині, коли я кохав тебе
Важкий і м'який
Ми були надто вбиті, щоб стояти
Але ми дійшли до вершини
І ти тримав мене за обидві руки
І спробуй підтягнути мене, ммм
Тому що мені було десять, потім п’ятнадцять
Тоді я був вчора вдень
І я завис від цього почуття
Щоб ти колись розквітла
Просто попросив осику виростити хлопчика, як ти
Я постійно прошу осику виростити такого хлопчика, як ти
Були моменти в середині, коли я тримав тебе
І це відчуття, як сніг
Так, ти єдина така невагома погода
Я не відчуваю, коли відпускаю тебе
І вас немає ні в одному з цех
Висить набік, як дерево
На схилі пагорба минулого літа
На схилі спогаду
Ми були вбиті камінням
Але ми дійшли до вершини
І ти тримаєш мене за обидві руки
І спробуй підтягнути мене, ммм
Тому що мені було десять, потім п’ятнадцять
Тоді я був вчора вдень (-полудні)
І я завис від цього почуття (Почуття)
Щоб ти колись розквітла
Просто попросив осику виростити хлопчика, як ти
Я постійно прошу осику виростити такого хлопчика, як ти