Переклад тексту пісні Ты рядом - Катерина Красильникова

Ты рядом (оригінал)

Я ждала тебя, я так ждала тебя
Я не прошла, не пропустила, я нашла тебя
Огонь любви горит в сердцах
Его зажгли на небесах
Я это счастье так ждала в своих мечтах
Я чувствую тебя,
Я знаю, что ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я знаю что ты здесь,
Я чувствую ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Не оставляй меня, не отпускай меня
В разлуке меркнут краски жизни, не прожить и дня
Я дотянусь из далека, в моей руке твоя рука
И эту связь не разорвать нам никогда
Я чувствую тебя,
Я знаю, что ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я знаю что ты здесь,
Я чувствую ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я чувствую тебя,
Я знаю, что ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я знаю что ты здесь,
Я чувствую ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою

(переклад)

Я чекала тебе, я так чекала тебе
Я не пройшла, не пропустила, я знайшла тебе
Вогонь кохання горить у серцях
Його запалили на небесах
Я це щастя так чекала в своїх мріях
Я відчуваю тебе,
Я знаю, що ти поруч
Коли ти не зі мною
Дивлюся твоїм поглядом
І вдвічі більше сил мені Бог дає з тобою
Без слів тебе зрозумію,
Відчую душею
Я знаю що ти тут,
Я відчуваю ти рядом
Коли ти не зі мною
Дивлюся твоїм поглядом
І вдвічі більше сил мені Бог дає з тобою
Без слів тебе зрозумію,
Відчую душею
Не залишай мене, не відпускай мене
У розлуці тьмяніють фарби життя, не прожити і дня
Я дотягнуся з далекої, в моїй руці твоя рука
І цей зв'язок не розірвати нам ніколи
Я відчуваю тебе,
Я знаю, що ти поруч
Коли ти не зі мною
Дивлюся твоїм поглядом
І вдвічі більше сил мені Бог дає з тобою
Без слів тебе зрозумію,
Відчую душею
Я знаю що ти тут,
Я відчуваю ти рядом
Коли ти не зі мною
Дивлюся твоїм поглядом
І вдвічі більше сил мені Бог дає з тобою
Без слів тебе зрозумію,
Відчую душею
Я відчуваю тебе,
Я знаю, що ти поруч
Коли ти не зі мною
Дивлюся твоїм поглядом
І вдвічі більше сил мені Бог дає з тобою
Без слів тебе зрозумію,
Відчую душею
Я знаю що ти тут,
Я відчуваю ти рядом
Коли ти не зі мною
Дивлюся твоїм поглядом
І вдвічі більше сил мені Бог дає з тобою
Без слів тебе зрозумію,
Відчую душею