Переклад тексту пісні Twenty Million People - Kate Smith

Twenty Million People (оригінал)

Twenty million people
Are listening to my song
But I’m only singin' for one
Twenty million people
Will know that I belong
To no one else under the sun
Every city street and country byway
Will hear my cheery
«Hello, Everybody!»
But they’re not aware it’s only my way
Of letting her know
That I need her so
If twenty million people
Would pass the word along
And ask her to please listen in
Maybe she’ll discover
How lonely I’ve been
And even if she hasn’t heard
Maybe she will take the word
Of twenty million people
Who know I’m just singin' for one

(переклад)

Двадцять мільйонів людей
Слухаєте мою пісню
Але я співаю лише для одного
Двадцять мільйонів людей
Буду знати, що я належу
Нікому більше під сонцем
Кожна міська вулиця та країна
Почуєте моє бадьорість
"Привіт усім!"
Але вони не знають, що це лише мій шлях
Дати їй знати
Що вона мені так потрібна
Якщо двадцять мільйонів людей
Передав би це слово
І попросіть її вислухати, будь ласка
Можливо, вона відкриє
Який я був самотнім
І навіть якщо вона не чула
Можливо, вона повірить на слово
З двадцяти мільйонів людей
Хто знає, що я співаю лише для одного