Переклад тексту пісні God Bless America - Kate Smith

God Bless America (оригінал)

«While the storm clouds gather far across the sea,
Let us swear allegiance to a land that’s free,
Let us all be grateful for a land so fair,
As we raise our voices in a solemn prayer.
"
God Bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her
Thru the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home.

(переклад)

«Поки грозові хмари збираються далеко над морем,
Давайте присягнемо на вірність вільній землі,
Будьмо всі вдячні за таку справедливу землю,
Коли ми підвищуємо голос у урочистій молитві.
"
Боже, благослови Америку,
Земля, яку я люблю.
Встаньте поруч з нею і ведіть її
Всю ніч із світлом згори.
Від гір до прерій,
До океанів, білих з піною
Боже, благослови Америку, мій дім милий дім.