Переклад тексту пісні Onward Christian Soliders - Kate Smith

Onward Christian Soliders (оригінал)

Onward, Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Christ, the royal Master,
Leads against the foe;
Forward into battle,
See His banners go!
Onward, Christian soldiers,
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Like a mighty army
Moves the Church of God;
Brothers, we are treading
Where the saints have trod;
We are not divided,
All one body we,
One in hope and doctrine,
One in charity.
Onward, Christian soldiers,
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Onward, then, ye people,
Join our happy throng,
Blend with ours your voices
In the triumph song;
Glory, laud, and honor
Unto Christ the King;
This through countless ages
Men and angels sing.
Onward, Christian soldiers,
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.

Onward Christian Soliders (переклад)

Вперед, християнські солдати!
Ідучи як на війну,
З хрестом Ісуса
Попередньо.
Христос, царський Учитель,
Веде проти ворога;
Вперед у бій,
Дивіться, як йдуть Його прапори!
Вперед, християнські солдати,
Ідучи як на війну,
З хрестом Ісуса
Попередньо.
Як могутня армія
Переміщує Церкву Божу;
Брати, ми крокуємо
Де ступили святі;
Ми не розділені,
Все одне тіло ми,
Один в надії та вченні,
Один із благодійних.
Вперед, християнські солдати,
Ідучи як на війну,
З хрестом Ісуса
Попередньо.
Тож вперед, люди,
Приєднуйся до нашої щасливої ​​юрби,
Змішайте свої голоси з нашими
У пісні тріумфу;
Слава, слава і честь
до Христа Царя;
Це через незліченну кількість віків
Співають чоловіки й ангели.
Вперед, християнські солдати,
Ідучи як на війну,
З хрестом Ісуса
Попередньо.