Переклад тексту пісні Cloud - Kate Davis

Cloud (оригінал)

Seventeen
I just wanted to be in love
My very own whale song
My one true hum
I call for you
Across the hill and valley too
I put out a dream
I hope it reaches you
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Eighteen
Wading through the sea of love
Has become a chore
A bore without you
The alphabet
Has everything you mean to me
When you align four letters
Perfectly
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
What if I miss you at a highlight
Or at a stoplight
I’ll know, I’ll know
I’ll know, I’ll know
Will I miss you at the first light
Or at first sight
I’ll know, I’ll know, I’ll know
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Lay on my back
Our time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
See you, see you

Cloud (переклад)

Сімнадцять
Я просто хотів бути закоханим
Моя власна пісня про кита
Мій єдиний справжній гул
Я дзвоню за тобою
Через пагорб і долину теж
Я відтворив мрію
Сподіваюся, він дійде до вас
Ляг на спину
Відчуйте своє обличчя в хмарі
Час непостійний у просторі, який дозволяє
Може пройти 24 години, поки я не побачу вас
Вісімнадцять
Пробираючись морем кохання
Стало клопотом
Нудно без тебе
Алфавіт
Є все, що ти для мене значиш
Коли ви вирівнюєте чотири букви
Ідеально
Ляг на спину
Відчуйте своє обличчя в хмарі
Час непостійний у просторі, який дозволяє
Може пройти 24 години, поки я не побачу вас
Що робити, якщо я сумую за найважливим моментом
Або на світлофор
Я буду знати, я буду знати
Я буду знати, я буду знати
Чи буду я сумувати за тобою на першому світлі?
Або з першого погляду
Я буду знати, я буду знати, я буду знати
Ляг на спину
Відчуйте своє обличчя в хмарі
Час непостійний у просторі, який дозволяє
Може пройти 24 години, поки я не побачу вас
Ляг на спину
Наш час мінливий у просторі, який він дозволяє
Може пройти 24 години, поки я не побачу вас
До зустрічі, до зустрічі