Переклад тексту пісні Tylko W Ciemności - katashi

Tylko W Ciemności (оригінал)

Moje oczy świecą tylko w tej ciemności
Noszę to, bym nie musiał smutku nosić
Nie chcę już, ale nic nie mogę zrobić
Muszę…
Moje oczy świecą tylko w tej ciemności
Noszę to, bym nie musiał smutku nosić
Nie chcę już, ale nic nie mogę zrobić
Muszę nauczyć się czego nie mogę robić
No bo znowu mówisz tylko kłamstwa do mnie
Wyjebane w nie, chce ciebie koło mnie
Znowu trzaskam drzwiami, bo myślę o tobie
Powiedz szczerze to co czujesz, żyć już tak nie mogę
Wiem że nic nie wiem, nic nie widzę
Cały świat przede mną
Tyle ludzi, czemu miałabyś być ze mną?
No dlaczego?
To ty musisz być tą jedną
Czemu dajesz kochać się tylu błędom?
Po co kochać mnie?
Skoro można liczyć bankroll
Po co ze mną żyć?
Skoro można żyć bez błędów
Po co się zatrzymywać dla mnie?
Nie warto tracić pędu
Po co brać?
Pierwszego lepszego z rzędu
Po co brać?
Pierwszego lepszego z rzędu…
Po co ze mną żyć?
Skoro można żyć bez błędów…
No bo znowu mówisz tylko kłamstwa do mnie
Wyjebane w nie, chce ciebie koło mnie
Znowu trzaskam drzwiami, bo myślę o tobie
Powiedz szczerze to co czujesz, żyć już tak nie mogę
Moje oczy świecą tylko w tej ciemności
Noszę to, bym nie musiał smutku nosić
Nie chcę już, ale nic nie mogę zrobić
Chce nauczyć się czego nie mogę robić
No bo znowu mówisz tylko kłamstwa do mnie
Wyjebane w nie, chce ciebie koło mnie
Znowu trzaskam drzwiami, bo myślę o tobie
Powiedz szczerze to co czujesz, żyć już tak nie mogę

Tylko W Ciemności (переклад)

Мої очі тільки світяться в цій темряві
Я ношу це, щоб мені не довелося носити смуток
Більше не хочу, але нічого не можу зробити
Я маю…
Мої очі тільки світяться в цій темряві
Я ношу це, щоб мені не довелося носити смуток
Більше не хочу, але нічого не можу зробити
Я маю навчитися того, чого я не вмію
Ну тому, що ти знову говориш мені неправду
До біса, ні, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Я знову грюкну дверима, бо думаю про тебе
Скажи мені чесно, що ти відчуваєш, я не можу більше так жити
Я знаю, що нічого не знаю, нічого не бачу
Весь світ переді мною
Так багато людей, чому ти будеш зі мною?
чому
Ви маєте бути тим самим
Чому ти любиш стільки помилок?
чому любиш мене?
Якщо ви можете порахувати свій банкрол
навіщо жити зі мною?
Якщо можна жити без помилок
Навіщо мені зупинятися?
Не варто втрачати обертів
Що взяти?
Перший в рядку
Що взяти?
Перший в рядку…
навіщо жити зі мною?
Якщо можна жити без помилок...
Ну тому, що ти знову говориш мені неправду
До біса, ні, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Я знову грюкну дверима, бо думаю про тебе
Скажи мені чесно, що ти відчуваєш, я не можу більше так жити
Мої очі тільки світяться в цій темряві
Я ношу це, щоб мені не довелося носити смуток
Більше не хочу, але нічого не можу зробити
Я хочу навчитися того, чого я не вмію
Ну тому, що ти знову говориш мені неправду
До біса, ні, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Я знову грюкну дверима, бо думаю про тебе
Скажи мені чесно, що ти відчуваєш, я не можу більше так жити