Переклад тексту пісні Nie Było Warto - katashi

Nie Było Warto (оригінал)

Ciągle Liczę na minutę przerwy od tych
Wszystkich myśli przychodzących w nocy do mnie
Znów zasypiam z myślą że nie ma kto podnieść
Mego ducha żebym nigdy nie musiał stąd odejść
Zrobię wszystko żeby móc zapomnieć o wszystkich
Ludziach którzy mówią o mnie
Pewnie zemdleje pewnie nie zapomnę
Czas płynie wolno mimo dni tak ulotne
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Ciągle myślę czemu ciągle boli głowa
Czemu dusza ma na świat nie jest gotowa
Po co się starać skoro zaraz zaczynam od nowa
Po co się starać skoro nawet nie warto próbować
Zrobię wszystko żeby móc zapomnieć
O wszystkich ludziach którzy mówią o mnie
Pewnie zemdleje pewnie nie zapomnę
Czas płynie wolno mimo dni tak ulotne
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Zrobię wszystko żeby móc zapomnieć o wszystkich
Ludziach którzy mówią o mnie
Pewnie zemdleje pewnie nie zapomnę
Czas płynie wolno mimo dni tak ulotne

Nie Było Warto (переклад)

Я все ще розраховую на хвилину перерви від них
Всі думки, які приходять до мене вночі
Знову засинаю з думкою, що нема кому мене підняти
Мій дух, який я ніколи не повинен залишати тут
Я зроблю все, щоб змогла забути про всіх
Люди, які говорять про мене
Мабуть, помру, не забуду
Час плине повільно, незважаючи на такі швидкоплинні дні
Всюди світло, ніби я запалив світло
Все дається надто легко, я знаю, що воно того не варте (ой, ой, ой)
Я відкриваю очі і мені хочеться кричати, тому що я бачу лише своє відображення в твоїх очах
(e, e, e) x2
Я постійно думаю, чому досі болить голова
Чому моя душа не готова до світу
Який сенс пробувати, якщо я тільки починаю спочатку
Який сенс пробувати, якщо навіть пробувати не варто
Я зроблю все, щоб мати можливість забути
Про всіх людей, які говорять про мене
Мабуть, помру, не забуду
Час плине повільно, незважаючи на такі швидкоплинні дні
Всюди світло, ніби я запалив світло
Все дається надто легко, я знаю, що воно того не варте (ой, ой, ой)
Я відкриваю очі і мені хочеться кричати, тому що я бачу лише своє відображення в твоїх очах
(e, e, e) x2
Всюди світло, ніби я запалив світло
Все дається надто легко, я знаю, що воно того не варте (ой, ой, ой)
Я відкриваю очі і мені хочеться кричати, тому що я бачу лише своє відображення в твоїх очах
(e, e, e) x2
Всюди світло, ніби я запалив світло
Все дається надто легко, я знаю, що воно того не варте (ой, ой, ой)
Я відкриваю очі і мені хочеться кричати, тому що я бачу лише своє відображення в твоїх очах
(e, e, e) x2
Я зроблю все, щоб змогла забути про всіх
Люди, які говорять про мене
Мабуть, помру, не забуду
Час плине повільно, незважаючи на такі швидкоплинні дні