Переклад тексту пісні All About You - Kat Wright

All About You (оригінал)

It’s all about you, it’s all about you
All the time, all these things that I do
It’s all about you, it’s all about you
All the time, all these things that I
It’s all about you, all you
All the time, all these things that I do
It’s all about you, all you
All the time
Wake up in the morning, get to work on time
Get home in the evening, I’m ready to shine
I do this every day now, you know I don’t mind
I would do anything just to make you mine
You don’t have to worry about me running around
You know those days are over
Since you came around
When I think about you
You’re all I need
I would do anything just to keep you with me
It’s all about you, it’s all about you
All the time, all these things that I do
It’s all about you, it’s all about you
All the time, all these things that I
It’s all about you, all you
All the time, all these things that I do
It’s all about you, all you
All the time
Sometimes I fail to learn
And love seems so far away
I didn’t know just where i’d turn
And then love shone through
I think it’s meant to be true yeah
Listen to my story
You know its got to be told
If you live long enough well you’re bound to grow old
Oh you know I’ll be there if times get tough
I know you’ll love me baby and that is enough
It’s all about you, it’s all about you
All the time, all these things that I do
It’s all about you, it’s all about you
All the time, all these things that I
It’s all about you, all you
All the time, all these things that I do
It’s all about you, all you
All the time
It’s all about you, all about you
It’s all about you, it’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
All the time, all these things
All about you babe
It’s meant to be true babe
Got to be you babe

(переклад)

Це все про вас, це все про вас
Весь час, усі ці речі, які я роблю
Це все про вас, це все про вас
Весь час, усі ці речі, які я
Це все про вас, про вас
Весь час, усі ці речі, які я роблю
Це все про вас, про вас
Весь час
Прокидайтеся вранці, приходьте на роботу вчасно
Повертайся додому ввечері, я готовий сяяти
Я роблю це щодня, ви знаєте, я не проти
Я зроблю все, щоб зробити вас моїм
Вам не потрібно турбуватися про те, що я бігаю
Ти знаєш, що ті дні минули
Відколи ти прийшов
Коли я думаю про тебе
Ти все, що мені потрібно
Я зроблю все, аби залишити вас зі мною
Це все про вас, це все про вас
Весь час, усі ці речі, які я роблю
Це все про вас, це все про вас
Весь час, усі ці речі, які я
Це все про вас, про вас
Весь час, усі ці речі, які я роблю
Це все про вас, про вас
Весь час
Іноді мені не вдається навчитися
І кохання здається таким далеким
Я не знав, куди звернутись
А потім промайнула любов
Я думаю, що це має бути правдою, так
Послухайте мою історію
Ви знаєте, що це потрібно розповісти
Якщо ви живете досить довго, ви обов’язково постарієте
О, ти знаєш, я буду поруч, якщо настануть важкі часи
Я знаю, що ти полюбиш мене, дитинко, і цього достатньо
Це все про вас, це все про вас
Весь час, усі ці речі, які я роблю
Це все про вас, це все про вас
Весь час, усі ці речі, які я
Це все про вас, про вас
Весь час, усі ці речі, які я роблю
Це все про вас, про вас
Весь час
Це все про вас, все про вас
Це все про вас, це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Весь час, усі ці речі
Все про тебе, дитинко
Це має бути справжньою дитиною
Треба бути ти, дитинча