Переклад тексту пісні Waking Up Sideways - Kassidy

Waking Up Sideways (оригінал)

Lurking in the shadows of madness
I’m feeling like a fool in the silence
I’m waking up sideways
I’m waking up sideways
Well I’m low 'cause you’re here
Got it right, I’m seeing clear
When it’s hard to let go
And I think you should know
Moving on from your eyes
Got me down, I feel alive
When you’re on my mind
And I hope there’s time for me to say
Lurking in the shadows of madness
I’m feeling like a fool in the silence
I’m waking up sideways
I’m waking up sideways
I forgot what to say
What to do when you’re away
When you’re up i’m down
When you’re near I’ll find a way to stay

Waking Up Sideways (переклад)

Таїться в тіні божевілля
Я відчуваю себе дурнем у тиші
Я прокидаюся боком
Я прокидаюся боком
Ну, я низький, тому що ти тут
Правильно зрозумів, я бачу чітко
Коли важко відпустити
І я вважаю, що ви повинні знати
Переходьте з ваших очей
Мене впало, я відчуваю себе живим
Коли ти в моїй думці
І я сподіваюся, у мене є час сказати
Таїться в тіні божевілля
Я відчуваю себе дурнем у тиші
Я прокидаюся боком
Я прокидаюся боком
Я забув, що казати
Що робити, коли вас немає
Коли ти вгорі, я внизу
Коли ти будеш поруч, я знайду способ залишитися