Переклад тексту пісні Oh My God - Kassidy

Oh My God (оригінал)

Hanging on this sunny afternoon,
Living old is all I want to do.
People watching, what am I to do?
Waking up can never come too soon.
When I put these thoughts to rest
I know that I can worry less,
Seems that its just something I can’t do
So, oh my God, this time I know I’ve hit the bottle,
Oh my God, this time I know I’ve hit the bottom,
Oh my God, I spent time with you,
Hanging is as hanging does
You know I can’t stop crying
Hanging on this sunny afternoon,
Nightmares into daydreams if I could.
Listen to the thoughts i wont refuse
An open ear would do my heart some good
When I put these thoughts to rest
I know that I can worry less,
Seems that its just something I can’t do.
So, oh my God, this time I know I’ve hit the bottle,
Oh my God, this time I know I’ve hit the bottom
Oh my God, I spend time with you,
Hanging is as hanging does
You know I cant stop crying
Standing on my own, I know I got to let it go
Standing on my own, I know I got to let it go
Standing on my own, I know I got to let it go
let it go…
So, oh my God, this time I know I’ve hit the bottle
Oh my God, this time I know I’ve hit the bottom
Oh my God, I spend time with you,
Hanging is as hanging does
You know I can’t stop crying
Hanging is as hanging does
You know I can’t stop crying

(переклад)

Чекаючи цього сонячного дня,
Жити старістю — це все, що я бажаю робити.
Люди дивляться, що мені робити?
Прокидання ніколи не настане занадто рано.
Коли я заспокою ціх думок
Я знаю, що можу менше хвилюватися,
Здається, це просто те, чого я не можу зробити
О Боже мій, цього разу я знаю, що потрапив у пляшку,
Боже мій, цього разу я знаю, що досяг дна,
Боже мій, я провів з тобою час,
Вішання — так само, як вішання
Ви знаєте, що я не можу перестати плакати
Чекаючи цього сонячного дня,
Кошмари в мрії, якби я можна.
Прислухайтеся до думок, від яких я не відмовляюся
Відкрите вухо допомогло б моєму серцю
Коли я заспокою ціх думок
Я знаю, що можу менше хвилюватися,
Здається, це просто те, чого я не можу зробити.
О Боже мій, цього разу я знаю, що потрапив у пляшку,
Боже мій, цього разу я знаю, що досяг дна
Боже мій, я проводжу час з тобою,
Вішання — так само, як вішання
Ви знаєте, я не можу перестати плакати
Стоячи на самоті, я знаю, що маю відпустити це
Стоячи на самоті, я знаю, що маю відпустити це
Стоячи на самоті, я знаю, що маю відпустити це
Відпусти…
Тож, Боже мій, цього разу я знаю, що потрапив у пляшку
Боже мій, цього разу я знаю, що досяг дна
Боже мій, я проводжу час з тобою,
Вішання — так само, як вішання
Ви знаєте, що я не можу перестати плакати
Вішання — так само, як вішання
Ви знаєте, що я не можу перестати плакати