Переклад тексту пісні That Old Song - Kassidy

That Old Song (оригінал)

I know I’ll say a line to you as if I’ll make me right?
You’d listen to me ranting on about someone else’s life
Oh no now finally I start to see you in a clearer light
I’d mention that I’m hopeless, and ask can you save my life?
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
I’m waiting on my number, like I’ve a gave up on my time
I’ll wait it out eternally, and hope that I can find
Something that’s better for the lovers who are hurting in the rain…
Reciting all their memories whilst god proceeds to wait
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
Do you remember when they came to us and told us what we’d done?
I don’t believe I’d mentioned that I don’t trust anyone
Who tries to make me out a hater and I lie to everyone?
I am a man who does believe in two becoming none
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
Now you will go!
Now you’re on your own!
You left me in my mind with that old song

(переклад)

Я знаю, що скажу вам рядок, ніби я зроблю так?
Ви б слухали, як я розмовляю про чуже життя
О, ні, нарешті я починаю бачити вас у ясніше
Я б сказав, що я безнадійний, і запитаю, чи можете ви врятувати мені життя?
О, ви не спробуєте?
І зрозумієте це правильно?
Цього разу…
Я чекаю свого номера, наче втратив свой час
Я чекатиму на це вічно й сподіваюся, що зможу знайти
Щось краще для закоханих, яким боляче під дощем…
Декламуючи всі їхні спогади, поки Бог продовжує чекати
О, ви не спробуєте?
І зрозумієте це правильно?
Цього разу…
Ви пам’ятаєте, як вони прийшли до нас і розповіли, що ми зробили?
Я не вірю, що сказав, що нікому не довіряю
Хто намагається зробити мене ненависником, а я всім брешу?
Я людина, яка вірить у те, що двоє не стають жодним
О, ви не спробуєте?
І зрозумієте це правильно?
Цього разу…
Тепер ти підеш!
Тепер ви самі!
Ти залишив мене в думці з цією старою піснею