Переклад тексту пісні Angel On My Shoulder - Kaskade

Angel On My Shoulder (оригінал)

It’s time you see the love you give
is killing me & I wanna live
this isn’t right searching your soul for light
so i’m turning left told myself
I could be as bad as someone else
but I found it hard with angels on the right.
And you held my hand and took
me right back to times we had.
I have an angel on my shoulder
but a devil in my head.
And you held my hand and took
me right back to times we had.
I have an angel on my shoulder
but a devil in my head.
Why won’t you go?
No means no,
the dirty life is like a one man show
your a night attack
you turn the light to black,
so im turning left I told myself
I could be bad as someone else
but I found it hard with angels on the right.
But you held my hand,
and took me right back to times we had.
I have an angel on my shoulder
but a devil in my head
but you held my hand
and took me right back to times we had
I have an angel on my should
but a devil in my head.
Talk to me walk with me come with me beautiful lady
beautiful lady
will you come & save me?
Come to me, come back here
walk with me, come back here.
But you held my hand, and took me right back to times we had, I have
an angel on my shoulder but a devil
in my head
(come back here)
But you held my hand, and took me right back to times we had, I have
an angel on my shoulder but a devil
in my head
Come back here
Come back here

(переклад)

Настав час побачити любов, яку ви віддаєте
вбиває мене, і я хочу жити
це неправильно шукати світло в своїй душі
тому я повертаю ліворуч, сказав собі
Я можу бути таким поганим, як хтось інший
але мені було важко з ангелами праворуч.
А ти тримав мене за руку і взяв
я повернувся до тих часів, які ми мали.
У мене ангел на плечі
але диявол у моїй голові.
А ти тримав мене за руку і взяв
я повернувся до тих часів, які ми мали.
У мене ангел на плечі
але диявол у моїй голові.
Чому ти не йдеш?
Ні значить ні,
брудне життя схоже на шоу одного чоловіка
ваша нічна атака
ти перетворюєш світло на чорне,
тому я повертаю ліворуч, сказав я собі
Я міг би бути поганим, як хтось інший
але мені було важко з ангелами праворуч.
Але ти тримав мене за руку,
і повернув мене назад до тих часів, які ми мали.
У мене ангел на плечі
але диявол у моїй голові
але ти тримав мене за руку
і повернув мене назад до тих часів, які ми мали
У мене на плечах є ангел
але диявол у моїй голові.
Поговори зі мною, ходи зі мною, ходи зі мною, прекрасна леді
красива жінка
ти прийдеш і врятуєш мене?
Іди до мене, повертайся сюди
ходи зі мною, повертайся сюди.
Але ти тримав мене за руку і повернув мене до часів, які у нас були, у мене є
ангел на моєму плечі, але диявол
у моїй голові
(повертайся сюди)
Але ти тримав мене за руку і повернув мене до часів, які у нас були, у мене є
ангел на моєму плечі, але диявол
у моїй голові
Повертайся сюди
Повертайся сюди