Переклад тексту пісні Przyjdzie Taki Dzien - Kasia Popowska

Przyjdzie Taki Dzien (оригінал)

Tyle mi wiedzieć, wypełniasz moje dni
Za rękę trzymasz, patrzysz, słuchasz mnie jak nikt
Świat w górę niesie wszystkich w około, gdy
Zielony kolor w takich głowach szyje sny
Jak Ci powiedzieć, że nie doradzisz mi
Jak żyć, jak w żart obracać sprawy, jak mam śnić
Udawać można na zawsze głupich i
Przy sobie zostać z piaskiem w oczach na przód iść
Przyjdzie w końcu na nas taki dzień
Dziś ostatni raz zaszaleć chcę
Pofrunę za Tobą chociaż wiem
Wrócę kiedy życie zbudzi mnie
Nic co planuję, nic co wymarzę też
Z rzeczywistością w pary nie dobiera się
Ich takich dwoje, narysowałam gdzieś
Na murze, gdy na szyi z kluczem w drodze nie
Ty we mnie widzisz, tylko co widzieć chcesz
Nie jestem z przezroczystych ludzi, dobrze wiesz
Ostatni raz już, dziś kłamię w oczy te
I świat obwinia mnie

Przyjdzie Taki Dzien (переклад)

Я знаю стільки, ти наповнюєш мої дні
Ти тримаєшся за руку, дивишся, слухаєш мене, як ніхто
Світ виховує всіх навколо, коли
Зелений колір в таких головах шиє мрії
Як тобі сказати, що ти мені не порадиш
Як жити, як все перетворювати на жарт, як мріяти
Ви можете вічно прикидатися німим і
Залишайся з тобою, з піском в очах, вперед
Нарешті для нас настане такий день
Сьогодні я хочу востаннє зійти з розуму
Я піду за тобою, хоча знаю
Я повернуся, коли мене розбудить життя
Нічого, що я планую, ні про що мрію
Немає пар з реальністю
Два з них я десь намалював
На стіні коли на шиї з ключем по дорозі немає
Ти бачиш у мені тільки те, що хочеш бачити
Я не прозорі люди, знаєте
Вже останній раз, сьогодні я лежу в очах тих
І світ звинувачує мене