| S.O.S (оригінал) | S.O.S (переклад) |
|---|---|
| I udawac dluzej nie potrafie | І я більше не можу прикидатися |
| Ty i ja | Ти і я |
| Rozbitkowie na tonacej tratwie | Зазнав корабельної аварії на плоту, що тонув |
| S.O.S. | СОУС. |
| wolam lecz | Я віддаю перевагу, але |
| Nikt chyba nie widzi co | Ніхто не бачить що |
| Ze mna dzieje sie | Це відбувається зі мною |
| Koniec nas | Нам кінець |
| Juz na horyzoncie ciemna chmura | На горизонті вже темна хмара |
| Nie ma szans | У жодному разі |
| Wiem, tym razem chyba sie nie uda | Я знаю, цього разу не вийде |
| W deszczu lez mokne lecz | Я мокрий, але під дощем |
| Nie umiem powiedziec wprost: | Я не можу сказати прямо: |
| Juz nie kocham Cie! | Я тебе більше не люблю! |
| Bez pozegnania wiec | Тож не до побачення |
| Odchodze! | Я покидаю! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Я більше не можу цього терпіти |
| Chce byc znowu szczesliwa | Я хочу знову бути щасливим |
| Nie mam juz sil | У мене більше немає сил |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Уявіть, що між нами щось є |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Вибач, я не хочу завдати тобі болю |
| Zapomij mnie! | Забудь мене! |
| Sama znow | Знову сам |
| Na mej wyspie samotnosci bede | На своєму острові самотності я буду |
| Czuje, ze | я відчуваю, що |
| Dla obojga nas tak bedzie lepiej | Так буде краще для нас обох |
| Musze isc, nie chce bys | Я маю йти, я не хочу тебе |
| Marnowal ze mna swoj czas | Він марнував зі мною час |
| Swoj cenny czas! | Ваш дорогоцінний час! |
| Bez pozegnania wiec | Тож не до побачення |
| Odchodze! | Я покидаю! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Я більше не можу цього терпіти |
| Chce byc znowu szczesliwa | Я хочу знову бути щасливим |
| Nie mam juz sil | У мене більше немає сил |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Уявіть, що між нами щось є |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Вибач, я не хочу завдати тобі болю |
| Zapomij mnie! | Забудь мене! |
| Troche szkoda nas | Нас шкода |
| Nie ma po co trwac | Немає потреби наполягати |
| W czyms co dawno sie skonczylo | У чомусь, що давно закінчилося |
| Juz nie wroci tamten czas | Той час не повернеться |
| Szczescie czeka gdzies | Щастя десь чекає |
| Moze znow spotkamy je | Можливо, ми ще зустрінемося з ними |
| Na swej drodze | На своєму шляху |
| Wiec bez slowa zegnam Cie | Тож без жодного слова прощаюся з тобою |
| Odchodze! | Я покидаю! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Я більше не можу цього терпіти |
| Chce byc znowu szczesliwa | Я хочу знову бути щасливим |
| Nie mam juz sil | У мене більше немає сил |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Уявіть, що між нами щось є |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Вибач, я не хочу завдати тобі болю |
| Zapomij mnie! | Забудь мене! |
| Odchodze! | Я покидаю! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Я більше не можу цього терпіти |
| Chce byc znowu szczesliwa | Я хочу знову бути щасливим |
| Nie mam juz sil | У мене більше немає сил |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Уявіть, що між нами щось є |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Вибач, я не хочу завдати тобі болю |
| Zapomij mnie! | Забудь мене! |
Переклад тексту пісні S.O.S - Kasia Cerekwicka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.S , виконавця -Kasia Cerekwicka
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.10.2007
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати: