Переклад тексту пісні Surfing The Warm Industry - Kashmir

Surfing The Warm Industry (оригінал)

I wanna run from the apathy
From the questioning tongues
And eyes that just won’t come off
And get a job in a industry
Where a smile’s not required
And complaints are always the same
Cause baby you must be so fed up
With a boy that keeps telling you
How much good he’s gonna do
When all that is happening 'round here
Is happening in here
And nothing gets out there
Except for the truth
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb
I’ve been adrift on the silver surf
And I’ve paddled ahead of the fear
That I’d fall behind
I took drinks from the glitter smurfs
And their company dads who never
Stood by in the crying
Cause no one does and nobody ever will
There is only space for one
And surely he gets killed
When the engine seizes up
You might call it existential crisis
I simply call it the bravery
Of emptiness
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb

(переклад)

Я хочу втекти від апатії
Від запитальних язиків
І очі, які просто не відриваються
І отримати роботу в галузі
Там, де посмішка не потрібна
І скарги завжди одні
Бо, дитино, ти, мабуть, так набридла
З хлопчиком, який постійно говорить тобі
Скільки добра він зробить
Коли все це відбувається тут
Це відбувається тут
І нічого звідти не виходить
Крім правди
Тобі вирішувати
Бо я абсолютно заціпеніла
Тобі вирішувати
Бо я абсолютно заціпеніла
Я плавав на срібному прибою
І я випередив страх
Щоб я відстав
Я пив напої з блискучих смурфиків
І їхні фірмові тата, які ніколи
Стояв поруч із плачем
Тому що ніхто не робить і ніколи не буде
Є місце лише для одного
І напевно його вб’ють
Коли двигун заклинює
Ви можете назвати це екзистенційною кризою
Я просто називаю це відвагою
Порожнечі
Тобі вирішувати
Бо я абсолютно заціпеніла
Тобі вирішувати
Бо я абсолютно заціпеніла