Переклад тексту пісні Peace In The Heart - Kashmir

Peace In The Heart (оригінал)

There’s a hole in the sky
That she saw as we were walking by
I wonder if that’s what you saw that’s gone
And if it’s anything left for me
Then we took the first train
To the opposite side of town
Got up on a street where nobody knows us
And then took off with no sign
Remember when it was just me and you and time
When we’re gonna sleep somewhere down along the line
Discussing our options on how to get some more wine
There was peace in the heart
This hole in the earth
And the truth lost between every word
I wonder if that’s where our soul has gone
And if it will ever return
Remember when it was just me and you and time
When we’re gonna sleep somewhere down along the line
Discussing our options on how to get some more wine
There was peace in the heart
(Bridge)
And yes I’ll try to go to sleep
And sing away the amber dream
And then if we would set 'em off
And there’s no peace inside my heart
There’s no peace in my heart

(переклад)

У небі діра
Це вона побачила, коли ми проходили повз
Цікаво, чи зникло це те, що ви бачили
І якщо мені щось залишиться
Потім ми сіли першим потягом
На протилежну сторону міста
Вийшли на вулицю, де нас ніхто не знає
А потім вилетів без знаку
Пам’ятай, коли були лише я і ти, і час
Коли ми будемо спати десь уздовж лінії
Обговорюємо наші варіанти як заробити більше вина
У серці був мир
Ця діра в землі
І правда губиться між кожним словом
Цікаво, чи не туди поділася наша душа
І якщо воно коли повернеться
Пам’ятай, коли були лише я і ти, і час
Коли ми будемо спати десь уздовж лінії
Обговорюємо наші варіанти як заробити більше вина
У серці був мир
(Міст)
І так, я спробую заснути
І заспівай бурштиновий сон
А потім, якщо б ми їх вимкнули
І в моєму серці немає спокою
Немає спокою в моєму серці