| Condition of the Heart (оригінал) | Condition of the Heart (переклад) |
|---|---|
| There’s something strong that’s coming from you | Є щось сильне, що виходить від вас |
| Oh and I’m picking up on it, baby | О, і я підхоплюю це, крихітко |
| And the message that you’re sending | І повідомлення, яке ви надсилаєте |
| I can put it on through, oh, good luck to me from you | Я можу поставити це через, о, удачі мені від вас |
| I can tell someone’s messing you around | Я можу сказати, що хтось з тобою балакає |
| Not treating you right and it’s getting you down | Неправильно ставляться до вас, і це вас пригнічує |
| Oh, I’ve got the cure | О, у мене є ліки |
| I wanna be your doctor | Я хочу бути твоїм лікарем |
| Has anything been ailing you? | У вас щось хворіло? |
| Is anything been failing you? | У вас щось не виходить? |
| Tell me the condition of your heart | Скажи мені, в якому стані твоє серце |
| Oh, I wanna be your doctor | О, я хочу бути твоїм лікарем |
| Oh, I may not have to operate | О, можливо, мені не доведеться оперувати |
| Maybe I’ll just vaccinate | Може просто зроблю щеплення |
| Shoot you with some love | Зніміть вас з любов'ю |
| Until you get enough of me Condition of the heart | До тих пір, поки ви не задовольнитеся моїм станом серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
| Like a love is the condition, it’s ailing you | Як кохання є умовою, воно вас мучить |
| And I’m picking up on you baby | І я підхоплюю тебе, дитинко |
| Attention is all you need, that’s what I conclude | Увага – це все, що вам потрібно, ось що я приходжу до висновку |
| Administer medicine on you | Ввести вам ліки |
| I may not have a PhD | Я можу не мати докторського ступеня |
| Come and sit and talk with the lover in me | Підійди, сядь і поговори з коханцем у мені |
| 'Coz oh, I’ve got the cure | Бо о, я маю ліки |
| I wanna be your doctor | Я хочу бути твоїм лікарем |
| Has anything been ailing you? | У вас щось хворіло? |
| Is anything been failing you? | У вас щось не виходить? |
| Tell me the condition of your heart | Скажи мені, в якому стані твоє серце |
| Oh, I wanna be your doctor | О, я хочу бути твоїм лікарем |
| Oh, I may not have to operate | О, можливо, мені не доведеться оперувати |
| Maybe I’ll just vaccinate | Може просто зроблю щеплення |
| I’ll shoot you with my love | Я застрелю тебе своєю любов’ю |
| Until you get enough of me Condition of the heart | До тих пір, поки ви не задовольнитеся моїм станом серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
| Oh, I work on you just as much as I can | О, я працюю над тобою стільки, скільки можу |
| So I can get to feel your healin' hands | Щоб я міг відчути твої цілющі руки |
| Oh, I can see the doctors, doctor in you | О, я бачу лікарів, лікар у вас |
| Maybe I can be your patient too | Можливо, я теж можу бути вашим пацієнтом |
| I wanna be your doctor | Я хочу бути твоїм лікарем |
| Has anything been ailin' you? | У вас щось було? |
| Is anything been failin' you? | У вас щось не виходить? |
| Tell me the condition of your heart | Скажи мені, в якому стані твоє серце |
| Oh, I wanna be your doctor | О, я хочу бути твоїм лікарем |
| Oh, may not have a PhD | О, можливо, не мати докторського ступеня |
| But you can come and sit | Але ти можеш прийти і сісти |
| And talk with the lover in me Condition of the heart | І поговори з коханцем у мені Стан серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
| Condition of the heart | Стан серця |
Переклад тексту пісні Condition of the Heart - Kashif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Condition of the Heart , виконавця -Kashif
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: