Переклад тексту пісні KD Diary - Kash Doll

KD Diary (оригінал)

Ever since I was a seed, I ain’t got nothin' free
Pops died on my b-day 'fore I knew how to speak
I’m the oldest of six and they countin' on me
Had to get in these streets, just to eat for a week
Punchin' in from the a.m. soon as I hit sixteen
Walk a mile in my shoes, you can never see me
Just a girl from the D, still after my dreams
I can never understand why they hated on me
Another girl at the bar, tryna make me some cheese
And you bitch that tried to snuff me, how it feel to see me?
Five years out the club, now you bitches could eat
Twenty-six in one night, they could never top me
Ain’t no love life to speak on, only worry 'bout me
Keep my circle super tight, ain’t no time for no leaks
My intentions were so good, did it all for a dream
Signed some papers to a nigga, only knew for a week
A lot of cease and desists tried to drop my stream
So I stayed on the road, without music to stream
Just to pay half a ticket, so that I could be free
To release all this music so that they can feel me
But now that I’m on, I ain’t lettin' 'em breathe
I’ve been winnin' awards, I’ve been touchin' the streets
Did you hear what I said on BET?
Soon as this paperwork done… I’m touchin' everything
Benz truck, big face, I did that
Maserati, Audi coupe, doin' zig zags
First class, diamond status, yeah, I earned that
New house, offshore, bitch I live that
You don’t know a bitch without a deal that did that
These niggas is for everybody, yeah, they scream that
You out here fightin', lookin' rowdy, they can have that
I’m in the buildin' sittin' pretty, but savage
Super fly, big film playin', boom, boom
Fifty goons, big guns go boom, boom
Crib so big that Shawn, he make me go and switch my room
All my brothers, sisters got one, now my mama want one too
Got so many mouths to feed, I ain’t even got a seed
Gotta pay the payroll every first and fifteenth
It’s so cold in the D, how we s’posed to keep peace?
Gave me such a hard time, now they tryna be me
'Cause I make that shit look so easy
They don’t know, like…
I don’t look nothin' like what I’ve been through, man
I just know where I’m goin'

(переклад)

З тих пір, як я був насінням, я не маю нічого безкоштовного
Тато помер на мій день народження, перш ніж я вмів говорити
Я старший із шістьох, і вони розраховують на мене
Довелося потрапити на ці вулиці, щоб просто поїсти тиждень
Заходжу з ранку, як тільки мені виповнюється шістнадцять
Пройдіть милю на моєму місці, ви ніколи не побачите мене
Просто дівчина з D, все ще після моїх мрій
Я ніколи не можу зрозуміти, чому вони ненавиділи мене
Інша дівчина в барі, спробувала приготувати мені сиру
А ти, сука, яка намагалася обнюхати мене, як ти почуваєшся бачити мене?
П'ять років поза клубом, тепер ви, суки, можете їсти
Двадцять шість за одну ніч, вони ніколи не могли мене перевершити
Немає любовного життя, про яке можна говорити, лише хвилюйся про мене
Тримайте моє коло надзвичайно тісним, немає часу для відсутності витоків
Мої наміри були такі добрі, зробив це все заради мрії
Підписав деякі документи нігеру, знав лише тиждень
Багато припиняють і відмовляються намагатися закрити мій потік
Тому я залишився в дорозі, без музики для стріму
Просто щоб заплатити половину квитка, щоб я був вільним
Випустити всю цю музику, щоб вони відчули мене
Але тепер, коли я ввійшов, я не даю їм дихати
Я вигравав нагороди, я торкався вулиць
Ви чули, що я сказав про BET?
Незабаром, коли ця паперова робота буде завершена... я торкаюся всього
Вантажівка Benz, велика морда, я зробив це
Maserati, Audi coupe, роблять зигзаги
Перший клас, діамантовий статус, так, я заслужив це
Новий будинок, офшор, сука, я живу цим
Ви не знаєте суку без угоди, яка це зробила
Ці нігери для всіх, так, вони це кричать
Ти тут б'єшся, виглядаєш дебоширом, вони можуть це отримати
Я сиджу в будинку гарний, але дикий
Супер політ, грає великий фільм, бум, бум
П’ятдесят головорізів, великі гармати бухають, бухають
Ліжечко настільки велике, що Шон змусив мене піти і змінити мою кімнату
Усі мої брати, сестри отримали по одному, тепер моя мама теж хоче його
У мене стільки ротів, щоб годувати, я навіть не маю насіння
Треба платити заробітну плату кожного першого і п'ятнадцятого
У D так холодно, як ми маємо зберігати мир?
Дав мені такий важкий час, тепер вони намагаються бути мною
Тому що я роблю це лайно таким легким
Вони не знають, як…
Я зовсім не схожий на те, через що я пройшов, чоловіче
Я просто знаю, куди я йду