Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solitude, виконавця - Karunesh. Дата випуску: 12.10.2010
Мова пісні: Англійська
Solitude(оригінал) |
| «maut mujhko gawara hai lekin, |
| kya karoon dum nikalta nahin hai… |
| dil mein dard bankar aane waale ko, |
| zamaane bhar ki raahat de mujhe tadpaane waale ko… |
| meri mayyat pe gar aane waale ko… |
| daal do apne aanchal ka tukda… |
| de mujhe tadpaane waale ko… |
| mujhe ikraar bhi tha… apne aanchal ka tukda…» |
| Death is acceptable to me but, |
| I am helpless, for I am unable to die. |
| To the one who has become the pain in my heart, |
| to the one who has made me suffer, |
| may He give all the relief of the world. |
| If you comes to my grave, |
| please leave me a piece of your veil. |
| O, the one who made me suffer! |
| I agreed to the suffering |
| please leave me a piece of your veil |
| (переклад) |
| «maut mujhko gawara hai lekin, |
| kya karoon dum nikalta nahin hai… |
| dil mein dard bankar aane waale ko, |
| zamaane bhar ki raahat de mujhe tadpaane waale ko… |
| meri mayyat pe gar aane waale ko… |
| daal do apne aanchal ka tukda… |
| de mujhe tadpaane waale ko… |
| mujhe ikraar bhi tha… apne aanchal ka tukda…» |
| Для мене смерть прийнятна але, |
| Я безпорадний, бо не можу померти. |
| Тому, хто став болем у моєму серці, |
| тому, хто змусив мене страждати, |
| нехай Він дасть усе полегшення світу. |
| Якщо ти прийдеш до моєї могили, |
| будь ласка, залиште мені шматок твоєї вуалі. |
| О, той, хто змусив мене страждати! |
| Я погодився на страждання |
| будь ласка, залиште мені шматок твоєї вуалі |