Переклад тексту пісні Самара цитадель - Картель

Самара цитадель (оригінал)

Мой разум путешествует по миру вольно
Ты слышишь то, что мы сделали подпольно
Самару в андеграунде вещает «Картель»
Это, пацан, срубает словно хмель
За выдохом вдох, за вдохом выдох
Здесь не выжить, если ты не будешь прыток
Суета на районе создаёт движение
Каждый малый щас готов пойти на преступление
Наркобизнес, криминал, азарт
Здесь игра ведётся колодою краплёных карт
Жизнь бежит, как состав по рельсам
Каждый день выходит телефон с новым интерфейсом
Каждый день их кто-то покупает
Каждый день на них кого-то обувают
Меняется время, меняется район
Меняются темы и то, как мы живём
У барыг сдают рыжьё, меняют баксы
Поцы ищут новые способы релакса
Старшиков живых остались единицы
Одни кайф ищут в рюмке, другие в шприце
Кореша, жаль нельзя нажать на перемотку
У кого семья, у кого вторая ходка
Не спеша иду, вечер клонит в сон
Местный бар, в стакане лёд и Jameson
«Картель», Самара цитадель
Не играй с огнём, Самара дом
Берег Волги, номер люкс, отель
Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом
«Картель», Самара цитадель
Не играй с огнём, Самара дом
Берег Волги, номер люкс, отель
Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом
Я не мажор, и не проблема купюр котлета
Я не жалуюсь, в моей лопате есть пачка фиолетовых
Зимой и летом, бля, как гроза во время штиля
Для тебя, приятель, этот стиль тебе приятен
Не верь в чепуху, что втирают тебе мудаки
Слушай как на духу хардкоры Самарской луки
Лох, будь осторожен, а-то надают по батарее
Вместе, типа Безымянка-сквер и Металлург-аллея
Ловишь недобрые взгляды рядом, когда с метро идёшь
Мимо местных ребят;
будешь падать, чувствуй нутром
Красиво, когда светло, покой пропадёт с темнотой
В эти секунды ощущаешь извилин бунт
Охватывает чувство боли, страх и с каждым днём
В тебя проникают флюиды места, где мы живём,
Но то не про нас, я обращаюсь ко всем братанам
Коих не мало;
я хочу, чтоб каждый нахал пострадал
Люди спешат скорей туда, к чему лежит душа,
Но самый скорый не решает спор, слушай, это не вздор
Открыты карты, кто слабее, тот будет бит
Я ж говорил тебе, что растёт Самарский хардкор габарит
Ведь в нём цвета колоритны, ночью горят фонари
И музыка родом отсюда покажет, кто фаворит
Как Волги волна, наш рэп — бальзам для души пацана
Гниду в ступор вводит.
Ты догнал, ведь ты пацан не глупый
Если догнал, значит рэпчик тебе проканал
И рухнет стена, и вот, ты видишь во мне братана
Так слушай «Картель», ведь мы не будем херни молотить
Ведь ты не кретин, значит с нами тебе по пути
Качай своей головой, когда на сцене двое
С фразы, как с напаса, кроет;
знаешь, где рэп самый злой
И он не прёт молодой, он несёт в себе быт городов
Он рвёт твою голову, как Китайская пытка водой
«Картель», Самара цитадель
Не играй с огнём, Самара дом
Берег Волги, номер люкс, отель
Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом
«Картель», Самара цитадель
Не играй с огнём, Самара дом
Берег Волги, номер люкс, отель
Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом

Самара цитадель (переклад)

Мій розум подорожує світом вільно
Ти чуєш те, що ми зробили підпільно
Самару в андеграунді мовить «Картель»
Це, пацан, зрубує немов хміль
За видихом вдих, за вдихом видих
Тут не вижити, якщо ти не будеш стрибок
Суєта на районі створює рух
Кожен малий щас готовий піти на злочин
Наркобізнес, кримінал, азарт
Тут гра ведеться колодою краплених карток
Життя біжить, як склад по рейках
Щодня виходить телефон із новим інтерфейсом
Щодня їх хтось купує
Щодня на них когось взують
Змінюється час, змінюється район
Змінюються теми і те, як ми живемо
У бариг здають руде, міняють бакси
Поці шукають нові способи релаксу
Старшиків живих залишилися одиниці
Одні кайф шукають у чарці, інші в шприці.
Кореша, шкода не можна натиснути на перемотування
У кого сім'я, у кого друга ходка
Не поспішаючи йду, вечір хилить у сон
Місцевий бар, в склянці лід і Jameson
«Картель», Самара цитадель
Не грай з вогнем, Самара будинок
Берег Волги, номер люкс, готель
Пробуй дим на смак, віскі пий зі льодом
«Картель», Самара цитадель
Не грай з вогнем, Самара будинок
Берег Волги, номер люкс, готель
Пробуй дим на смак, віскі пий зі льодом
Я не мажор, і не проблема купюр котлета
Я не скаржуся, в моїй лопаті є пачка фіолетових
Взимку і влітку, бля, як гроза під час штилю
Для тебе, друже, цей стиль тобі приємний
Не вір у нісенітницю, що втирають тобі мудаки
Слухай як на духу хардкори Самарської луки
Лох, будь обережний, а то надають по батареї
Водночас, типу Безімянка-сквер та Металург-алея
Ловиш недобрі погляди поруч, коли з метро йдеш
Повз місцевих хлопців;
будеш падати, відчувай нутром
Гарно, коли світло, спокій пропаде з темрявою
У ці секунди відчуваєш звивин бунт
Охоплює почуття болю, страх і з кожним днем
В тебе проникають флюїди місця, де ми живемо,
Але то не про нас, я звертаюсь до всім братам
Яких не мало;
я хочу, щоб кожен нахаб постраждав
Люди поспішають швидше туди, до чого лежить душа,
Але найшвидший не вирішує суперечку, слухай, це не дурниця
Відкриті карти, хто слабший, той буде битий
Я ж казав тобі, що росте Самарський хардкор габарит
Адже в ньому кольори колоритні, вночі горять ліхтарі
І музика родом звідси покаже, хто фаворит
Як Волги хвиля, наш реп — бальзам для душі пацана
Гніду в ступор вводить.
Ти наздогнав, адже ти пацан не дурний
Якщо наздогнав, то репчик тобі проканал
І рушить стіна, і ось, ти бачиш у мені братана
Так слухай «Картель», адже ми не будемо херні молотити
Адже ти не кретин, значить з нами тобі по шляху
Качай своєю головою, коли на сцені двоє
З фрази, як із напасу, криє;
знаєш, де реп найзліший
І він не прі молодий, він несе в собі побут міст
Він рве твою голову, як Китайське катування водою
«Картель», Самара цитадель
Не грай з вогнем, Самара будинок
Берег Волги, номер люкс, готель
Пробуй дим на смак, віскі пий зі льодом
«Картель», Самара цитадель
Не грай з вогнем, Самара будинок
Берег Волги, номер люкс, готель
Пробуй дим на смак, віскі пий зі льодом