Переклад тексту пісні Mediócritas - Karnak

Mediócritas (оригінал)

Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — o amor é importante!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — eu sou Spartacus!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração

(переклад)

Ніхто не хоче бачити тебе щасливим
Всі хочуть, щоб ти зламав носа
Ніхто не хоче бачити тебе щасливим
Всі хочуть, щоб ти зламав зуби
Ніхто не хоче бачити тебе щасливим
Для багатьох це смерть
«Ви бачили дружину Онофра?»
Ніхто не хоче бачити вас з грошима
Поплескайте по спині, ви впадете обличчям у багнюку
Ніхто не хоче бачити вас у спокої
Цілувала спереду і рвала ззаду
Ми робимо те, що по-дитячому
Йди до мами
Йди до мами
Не втручайтеся в чужі справи
Ти дух свині
Твоя голова порожня
Ваша пам'ять мала
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце
Слухаємо своє — любов важлива!
- серце
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце
Ніхто не хоче бачити тебе щасливим
Всі хочуть, щоб ти зламав носа
Ніхто не хоче бачити тебе щасливим
Всі хочуть, щоб ти зламав зуби
Ніхто не хоче бачити тебе щасливим
Для багатьох це смерть
«Ви бачили дружину Онофра?»
Ніхто не хоче бачити вас з грошима
Поплескайте по спині, ви впадете обличчям у багнюку
Ніхто не хоче бачити вас у спокої
Цілувала спереду і рвала ззаду
Ми робимо те, що по-дитячому
Йди до мами
Йди до мами
Не втручайтеся в чужі справи
Ти дух свині
Твоя голова порожня
Ваша пам'ять мала
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце
Слухаємо наших — я Спартак!
- серце
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце
Ми слухаємо своє серце