Переклад тексту пісні Comendo uva na chuva - Karnak

Comendo uva na chuva (оригінал)

Comendo uva na
Comendo na chuva
Cada água que cai do meu rosto
É uma chuva que ainda não parou
Cada água que cai lá de cima
É a lágrima de alguém que brigou
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
Cada raio que cai lá de cima
É uma luz no meio da escuridão
Cada tapa que recebo no rosto
É a chicotada de um furacão
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
A gente se sente
A gente se sente diferente
A gente se mente
A gente se mente diferente
(hare krishna, krishna krishna, hare hama, hare hare)(2x)
A gente semente
Semente plantadinha no chão
A gente na mente
Na mente e no coração
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar

(переклад)

їдять виноград при
їсти під дощем
Кожна вода, що падає з мого обличчя
Це дощ, який ще не припинився
Кожна вода, що падає згори
Це сльоза того, хто воював
Чи припинимо ми колись воювати
Ми колись припинимо сваритися (ей)
Чи припинимо ми колись воювати
Чи ми колись зупинимось
Кожен промінь, що падає згори
Це світло серед темряви
Кожен ляпас, який я отримую по обличчю
Це удар урагану
Чи припинимо ми колись воювати
Ми колись припинимо сваритися (ей)
Чи припинимо ми колись воювати
Чи ми колись зупинимось
Ми відчуваємо
Ми відчуваємо себе інакше
Ми брешемо
У нас інший розум
(харе крішна, крішна крішна, харе хама, заєць харе)(2x)
Люди насіння
Насіння посаджене в землю
Народ у свідомості
В розумі і в серці
Чи припинимо ми колись воювати
Ми колись припинимо сваритися (ей)
Чи припинимо ми колись воювати
Чи ми колись зупинимось