Переклад тексту пісні Send a Message from the Heart - Karmakanic

Send a Message from the Heart (оригінал)

When the world of colors turns different shades of grey
Send a message from the heart
When there is no justice anywhere to be found
Turn around and face the sun
If you look around you and everyone is blind
Send a message from the heart
Sometimes we’re blind and cannot see
How beautiful the world could be
If we just opened up the doors of freedom
Cause tenderness and time can heal
A battered heart, life revealed
Compassion leads your way in to the sun on you way to paradise
Walking the lane of solitude
The final brake of day
A shadow cries for attention
In a corner of my eye
Looking out, letting in
Through the broken glass
I saw a trace, jaded face
Heaven in disguise
Beside the odd of prosperity
With eyes of love and peace
Watching the children passing by
This illusionary place
Questions exists to be answered
Take the time to look away
From the borderline
It’s time for healing
It’s time for trust
It’s time for giving
It is time to be
Message are written on the walls
Message are written in the sand
Message are written out of tears
It’s time to send a message from the heart
See the silver lining
Find the golden way
Hear the prayers of dying
Without turning the way
Walk the path of contradiction
Tumble when it turns
Be a leader with conviction
See the bridges burn
There’s a choice of true salvation
Though the conscious mind
It’s waiting there to be found
Time for contemplations
Take it from the start
Time for confrontation
Message from the heart
Tides are turning
Time is near
Tides are changing
Time is here
Messages are written out of blood
Messages create a giant flood
Messages too loud to be unheard
It’s time to get a message from the heart
When the world is falling and digging in the dirt
Send a message from the heart
When the sky has risen and it’s waiting for the end of the Earth
Send a message from the heart
Send a message from the heart
Send a message from the soul
Send a message from the heart
Send a message from the soul

(переклад)

Коли світ кольорів перетворюється на різні відтінки сірого
Надішліть повідомлення від серця
Коли ніде немає справедливості
Поверніться і лицем до сонця
Якщо ви оглянетеся навколо, а всі сліпі
Надішліть повідомлення від серця
Іноді ми сліпі і не бачимо
Яким прекрасним може бути світ
Якби ми щойно відчинили двері свободи
Причина ніжність і час може зцілити
Розбите серце, життя виявилося
Співчуття веде твій шлях до сонця на шлях в рай
Прогулянка по дорозі самотності
Останній гальм дня
Тінь волає про увагу
У куточці мого ока
Виглядає, впускає
Крізь розбите скло
Я бачив слід, виснажене обличчя
Замасковане небо
Окрім шансів процвітання
З очима любові й миру
Спостерігаючи за дітьми, що проходять повз
Це ілюзорне місце
Існують запитання, на які потрібно відповісти
Знайдіть час, щоб відвести погляд
Від кордону
Настав час зцілення
Настав час довіри
Настав час дарувати
Настав час бути
Повідомлення написано на стінах
Повідомлення написано на піску
Повідомлення написано зі сліз
Настав час надіслати повідомлення від серця
Подивіться на срібну підкладку
Знайди золотий шлях
Слухайте молитви про смерть
Не згортаючи
Ідіть шляхом протиріччя
Падати, коли він повернеться
Будьте лідером із переконанням
Бачиш, як горять мости
Є вибір справжнього порятунку
Хоча свідомий розум
Він чекає, щоб його знайшли
Час для роздумів
Візьміть це з самого початку
Час для протистояння
Повідомлення від серця
Припливи обертаються
Час близько
Припливи змінюються
Час настав
Повідомлення написані кров’ю
Повідомлення створюють гігантський потоп
Повідомлення занадто гучні, щоб їх не почули
Настав час отримати повідомлення від серця
Коли світ падає і копається в брузі
Надішліть повідомлення від серця
Коли небо піднялося, і воно чекає кінця Землі
Надішліть повідомлення від серця
Надішліть повідомлення від серця
Надішліть повідомлення від душі
Надішліть повідомлення від серця
Надішліть повідомлення від душі